Bu sayıda, Metin Cengiz’ Çin’in Sincan eyaletinde, Luzhau şehrindeki Uluslararası Likör ve Şiir Festivali’nden izlenimlerini anlatıyor. Çin’in en büyük eyaletlerinden biri olan Sincan Çin’in demografik açıdan en karışık bölgesi ama bu festival ile bu sorunları yumuşatmaya çalışıyor, yazının merakla okunacağını tahmin ediyoruz. Organizatörlüğünü Çin’in azınlık haklarından birinin mensubu ve aynı zamanda halk komiserliğinde sorumlu Jidi Majia’nın yaptığı festival dünyanın en renkli festivallerinden. Bu sayıda Adanalı bir şairimizin şiirini dosya konusu yaptık, İlhan Kemal’in şiiri üzerinde düşündük ve yazdık. Konuşma Bahattin Avcu’dan, yazılar: Celâl Soycan, Metin Cengiz, Ahmet Günbaş ve Özlem Tezcan Dertsiz’den. Yavuz Özdem yönetimindeki Bazen Bir Şiir’ köşesinin bu sayıdaki konuğu Ahmet Çakmak. Engin Fırat çalışmalarına devam ediyor, Celâl Soycan üzerine bir yazısını okuyacak okuyucu bu sayıda. Çavlan Gençer Şiir ve Müzik üzerine yazılarına devam ediyor. Bir de küçük bir sürprizimiz var: Alman şairi Michael Augustin’in şiirsel desenlerini paylaşıyoruz bu sayıda. Dergide yazı, şiir ve çevirileriyle yer alan diğer şair ve yazarlar: Louise Glück, Germain Droogenbrodt, Elena Liliana Popescu, Francis Combes, Dariusz Pacak, Lali Tsipi Michaeli, Katherina Sarić, Jeton Kelmendi, Ana Stjelja, Tristan Cassir, Metin Cengiz, Celâl Soycan, Zeynel Çok, Yavuz Özdem, Salih Mercanoğlu, İlhan Kemal, Elçin Sevgi Suçin, Ağıtçızade Çelebi, Müesser Yeniay, Kaan Eminoğlu, Bahattin Avcu, Ahmet Günbaş, Özlem Tezcan Dertsiz, Eylem Hatice Bayar, Selenay Kübra Koçer, Engin Fırat, Tahar Bekri, Yavuz Özdem, Ahmet Çakmak, Çavlan Gençer, Cemal Öztürk, Atnan Başkesen, Başak Tuncel, Yusuf Özdemir, Sertaç Çıralı, Gizem Atlı, Teodora Doni, Barış Behramoğlu, Günay Hasan, Övünç Cengiz, Yeliz Altunel, Michael Augustin. Grafikerimiz Deniz Şensöz’e ışıklı sayfa düzeni ve güzel gayretleri için teşekkür ediyoruz.
Bu sayının kapak deseni: Michael Augustin
