Silahı Seçmek

Holden Caufield

@Holdenc12·

10ay

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Ben insanlara karşı silah olarak kibri seçtim. Kibrimle herkesi alt edebilirim. İnsan hayatta kalmak için silahını seçmeli. Hayatta kalmak çok zor. Onurlu bir hayat sürmek çok daha zor. Başka insanlara tahammül etmek ve onları sahip olduğumuz silahlarla öldürmemek ise en zoru. Eski bir militan olduğunu öğrendiği bakıcısının peşine düşen bir kadının hikayesi. Kurtuluş yok tek başına. Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Silahınızı seçin.

Silahı SeçmekJudith Kuckart · Ayrıntı Yayınları · 201616 okunma

Reklam

Diğdem Abşin

192 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Beğendi

6 günde okudu

Genç gazeteci Katia, Kızıl Ordu militanlarının yer aldığı afişte eski bakıcısı Jette’nin fotoğrafını görür ve sonrasında onun Lübnan’da öldürüldüğü haberini alır. Jette hakkında yazmak isteyen Katia, onun hakkında bilgi almak için Jette’nin hayatına girmiş insanlarla görüşmeye başlar ve bizler de ‘Almanya’nın en çok aranan kadını’ olmuş, banka soygununa karışmış Jette’yi tanımaya başlarız. Arka kapakta etkileyici bir şekilde özetlenmiş hikaye beklentilerimin çok altında maalesef. Konu çarpıcı ama anlatım çok zorlama. Bilinç akışı ve farklı zaman örgüsü hoşlandığım teknikler olsa da bu romanda hiç başarılı olmamış. Öyle zorlama geldi ki bana Jette’yi kafamda bir yerlere oturtamadım. Sanki Avrupa sineması filmlerine benzer bir sahneye, anlamsız macera filmlerinin duyguları olmayan, robot gibi militanı yerleştirilmiş. Düşünceleri, duyguları olan bir kahraman yok ortada. Böyle hissetmemde çevirinin çok büyük etkisi var sanırım. Almanca çevirilerde bunu çok sık yaşıyorum. Almanca sert bir dil olduğundan ve bana göre çevirmenler kitapları Türkçe’ye uyarlamak yerine birebir çevirdiği için hep bir şeyler eksik kalıyor. İlknur Özdemir’in çevirdikleri dışında beğendiğim bir Almanca çeviri de olmadı zaten. Kısacası bu kitap arka kapak özetinde ve önsözde abartılı bir şekilde vaadedilen duygusal derinliği vermedi bana. Sadece beğendiğim kitaplara inceleme yazıyorum. Ama bu kitap o kadar beklenti altı kaldı ki bende inceleme yazmak istedim. Yazdıklarıma katılmayıp beğenenlere de iyi okumalar :)

Silahı SeçmekJudith Kuckart · Ayrıntı Yayınları · 201616 okunma

Diğdem Abşin

Aynı anda iki kızak üzerinde yola iz bırakmak, gözü kara ve aklı başında, abartılı ve ölçülü, hırçın ve sakin olmak ve ne kadar saf olursa olsun inancının elinden alınmasına izin vermemek; öfkeden, dehşetten, korkudan gizlice ağlamamak siyasetti. Bütün bu çelişkilerle birlikte yola koyulmaktı.

Sayfa 181Kitabı okudu

Diğdem Abşin

Hiçbir şey yaşandığı kadar sancılı hatırlanmaz.

Sayfa 144Kitabı okudu

Diğdem Abşin

Kör değil. Devrimin zaferine kadar dayanabileceğine inanacak kadar kör değil, vurulmayabileceği, tutuklanmayabileceği, ölmeyebileceği hayali kurduğu için değil. Hayat, ölmek için yaşama açlığıdır.

Sayfa 119Kitabı okudu