Günümüz Türkçesiyle

Şıpsevdi

Hüseyin Rahmi Gürpınar
“Bu eser alafrangayı aşağılamaya değil aksine onu yanlış anlaşılmaktan kurtarmaya hizmet edecektir. Daha doğrusu bu roman herhangi bir amaca hizmetten çok halkı güldürmek için yazılmıştır. (…) Meftun, Frenk hayranlığı hastalığına tutulmuş bir deli midir? Hayır. Göreceğiz ki o da değil. Bazı sınırlı zamanlarda akıllılık anları görülmesine bakılırsa seyrek nöbetli sıtma gibi aklı gelir gider takımdan olması pek mümkündür.” 1901’de “Alafranga” adıyla tefrika edilirken sansürün hışmına uğrayarak yarım kalan roman, 1909’da Şıpsevdi adıyla yeniden doğar. Hüseyin Rahmi Batı özentisi tiplerin en meşhurlarından birini, Meftun’u yaratmış, üslubundaki yüksek mizahı ve felsefeyi bugünün okuruna tattırmayı bilmiştir. Şıpsevdi zamansız bir eserdir. Hüseyin Rahmi Gürpınar (1864-1944) Dönemini ve çevresini romanlarında yaşatıp, genç yaşlarından itibaren geniş halk kitlelerince sevilerek okunmuş Hüseyin Rahmi, edebiyatımızın benzeri az bulunur şahsiyetlerindendir. Kitaplarında İstanbul yaşamının özel inanışları, toplumsal ve ekonomik eşitsizlikler, kadın erkek ilişkileri gibi konular halkın özgün konuşma biçimleri korunarak, çok defa gülünç, bazen hüzünlü olarak işlenir. Romanımıza “mahalli renk” ilk kez onunla girer. Yazarlık yaşamına 1883’te Tercüman-ı Hakikat gazetesinde başlar. 1896’da İkdam gazetesinde roman ve öyküleri tefrika edilirken üne kavuşur. Döneminin en çok okunan yazarı olur. Tüm kazancı yazarlıktan gelir. Bu sayede Heybeliada’da şimdi müze olan köşkünü alır. 1908 Meşrutiyet’inden sonra Ahmet Rasim’le Boşboğaz adında bir mizah gazetesi çıkarır. İlk soruşturmaya böylelikle uğrar. Gazetesi kapanır. İkinci kez Ben Deli miyim? romanıyla mahkemelik olacak ve yine beraat edecektir. Çoğu roman olmak üzere öykü, tiyatro, makale ve eleştiri türünde altmışın üzerinde kitabı bulunmaktadır. Yazarın seçme eserlerine Türk Edebiyatı Klasikleri Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz.
Author:
Hüseyin Rahmi Gürpınar
Hüseyin Rahmi Gürpınar
Estimated Reading Time: 13 hrs. 9 min.Page Number: 464Publication Date: March 2021First Publication Date: 1911Publisher: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
ISBN: 9786254052699Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Ciltli

Comments and Reviews

See All
464 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 10 days
POĞAÇA'NIN İÇİNDEKİ PEYNİR KADAR SPOİLER İÇERİR!!!
Modernleşelim, kalmayalım alaturka Paris'te demode, sen çıkar o hırka. Temalı bu kitap.. (Taha Abi'nin Film incelemesi için yaptığı bu girizgâhı bir daha çalmayacağım .d ) Alafrangalığa düşkün Meftun abimiz bize Paris'te hoş geldiniz der. Meftun burada eğitim için bulunmakta ama aslında bir şey öğrenmemektedir. Paristeki yegâne
Şıpsevdi
ŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,108 okunma
Reklam
464 syf.
6/10 puan verdi
·
Read in 5 days
Meftun, Batı özentisi bir adam. Ailesini de bu yolda eğitmek için çırpınıp dururken hayli zorlansa da pes etmez. Bu sırada cimriliği ile nam salmış ancak malı mülkü pek çok olan Kasım Efendi'yi gözüne kestiren Meftun, bu ihtiyarın malvarlığını kendi üzerine almak için kızıyla evlenme planı yapar. Ancak işler istediği gibi gitmez. Tam bu sırada kız kardeşi Lebibe ile Kasım efendinin oğlu Mahir'in ilişkisini öğrenince yeniden ışıklar yanar ve yeni bir plan yapar. Modernleşmeye çalışırken peşlerini bırakmayan alaturkayla her fırsatta mücadele eden Meftun amacına ulaşıp Kasım efendinin mallarına konacak mı dersiniz? Hüseyin Rahmi'nin kalemiyle tanışmak için yanlış bir kitap. Bunun yerine ilk olarak "Kuyrukluyıldız Altında Bir İzdivaç", "Hakka Sığındık" veya "Gulyabani" adlı kitaplardan başlamak okuma kolaylığı açısından en doğrusu olacaktır. Çünkü bu kitapta yazarın anlatımı okuyucuyu hayli yoran, uzun uzun betimlemelerle sıkan bir havaya sahip. Gürpınar'ın esprili dilini bu kitapta da görüyoruz ve pek çok yerde gülmeden edemiyoruz. Ancak anlatımdaki yoğunluk bu keyfi biraz baltalıyor. Toplum yapısı, kadın erkek ilişkileri, ataerkil sistem üzerine eleştirileri şu anda bile geçerliliğini bir bakıma sürdürüyor. Her ne kadar eğitim bakımından günümüz kadınları, erkekler kadar gelişmişlik gösteriyor olsa da değişmeyen kalıplar yine kadınları çepeçevre kuşatmaya devam ediyor. Toplumun kadın erkek algısı o zamandan bu zamana ne yazık ki pek değişemedi.
Şıpsevdi
ŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,108 okunma
464 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 9 days
2. Meşrutiyetten sonra basılan bu romanda, Fransa'ya gidip oranın Alafranga yaşam tarzını öğrenmeye ve daha sonra İstanbul'a dönünce bu yaşam tarzını öğretmeye çalışan Meftun Bey karakterinin hayatı konu edinilmiştir. Meftun Bey, Avrupa'da düzgün bir eğitim alamadığı için Alafranga yaşam tarzı çoğu zaman şekil düzeyde kalan şeylerden ibaret. O dönemin karakteristik toplum yapılarını merak eden kişiler okuyabilir. Herkese bol istifadeli okumalar dilerim
Şıpsevdi
ŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,108 okunma
464 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 5 days
Zamansız eser...
1901 yılında Alafranga ismiyle gazetelerde tefrika edilirken sansüre uğramış olan eser yayından kaldırılmış ve 1909 yılında Şıpsevdi ismiyle yeniden yayımlanmaya başlamış. Hüseyin Rahmi çoğu eserinde işlediği yanlış batılılaşma ironisini bu sefer Frenk hayranı Meftun ile sunuyor okuyucuya. Meftun'un kardeşi Raci ise tam aksi bir karakter. Olay örgüsü açısından çok zengin ve karmaşık bir eser olsa da zamanın yaşayışını başarılı bir şekilde sunuyor okura. Trt tarafından dört bölüm hâlinde beyaz perdeye de uyarlanmış.
Şıpsevdi
ŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,108 okunma
Reklam
500 syf.
·
Not rated
·
Read in 3 days
Şıpsevdi
İlk dönem romancılarımızın gözde tiplerinden “Şık” tipi: Meftun Bey... Yarım yamalak Paris öğrenimiyle sindirilmemiş Avrupa kültürünü, kendi bencilliklerine, dolandırıcılığına maske yaparak aile bireylerinin yozlaşmasına, ailenin yıkılmasına yol açan bir “yüzsüz”... Şıpsevdi, Hüseyin Rahmi’nin toplumsal yozlaşmaya vurduğu “neşter”lerin en sürükleyicilerinden birisi..
Şıpsevdi
ŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · Ren Kitap · 20182,108 okunma
500 syf.
5/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 5 days
Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın 1901 de yazdığı ama sansür nedeniyle 1908 yılında yayımlanabilen romanıdır Şıpsevdi. Yazarın romanlarında sıkça gördüğümüz Batı hayranı, alafranga yaşam derdine düşmüş fakat yarım yamalak edindiği bilgiyle etrafına tepeden bakan, küçümseyen karakterin akla hayale gelmeyecek macerasını anlatıyor kitap. Kah gülerek,  kah sıkılarak okuduğum bir kitap oldu. Kitap oldukça kalın 499 sayfa, bazı konular o kadar ayrıntıya girerek anlatılmış ki sıkılıyorsunuz bunları okurken. Fazla detaycılığın dışında kitap güzeldi. Gürpınar'ın sinemaya uyarlanmış kitapları mevcut olduğu için bence bu kitabın konusuda tam bir komedi filmi senaryosu olurdu. Batı hayranı, Fransa'da birkaç yıl yaşamış olan Meftun  İstanbul'a ailesinin yanına döndüğünde onları beğenmez ve tüm aileye Batılılar gibi yaşamayı, düşünmeyi, giyinmeyi, öğretmeye kalkar. Gelin görün ki onunda bildikleri yarım yamalaktır ve hem kendisinin hem de ailesinin yaşamını arapsaçına döndürür. Türlü badireler atlatan Meftun peki sizce akıllanır mı? Gürpınar eserlerinde İstanbul'u ve İstanbul insanını anlatır. Ve bunu harika bir incelikle kaleme alır. Zaman zaman bu Alafranga düşkünü, züppe kesim diye tabir ettiği karakterlerle ince ince dalga geçtiğini düşünüyorum... Neyse benden bu kadar. Sağlıcakla ve kitapla kalın.
Şıpsevdi
ŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · Ren Kitap · 20182,108 okunma
464 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 8 days
merhabalar sevgili 1k ailesi :)) Türk klasiği incelememle geldim :D bugün çok çok sevdiğim bir yazar olan Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın Şıpsevdi eseriyle karşınızdayım. yazardan okuduğum yedinci eser olmasının dışında en sevdiklerim arasında da yerini aldı. Hüseyin Rahmi bildiğimiz gibi Türk edebiyatında sokağı edebiyata taşıyan yazar olarak
Şıpsevdi
ŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,108 okunma
474 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 34 hours
1 numaralı kategorinin belki de en iyi, en eleştirel kitabını geride bıraktık. Batılılaşma ve bunu tamamen yanlış algılayarak kendinde birikim görenlerin getirdiği yanlışlıklar komedyası olan bir dönemin aynası adeta bu kitap. Günümüzdeki şekliyle, sosyal medyada okuduğu iki satır yazılarla kendini çok kültürlü, edebiyatçı, tarihçi, kripto gibi
Şıpsevdi
ŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · Everest Yayınları · 20082,108 okunma
Reklam
464 syf.
·
Not rated
·
Read in 7 days
Hüseyin Rahmi bu kitabında Batılılaşma konusuna değinmiş. Diğer kitaplarında olduğu gibi bu kitapta da Batılılaşmayı tamamen kötülememiş ve övmemiştir. Batılılaşmanın yanlış uygulandığını ve geleneksel Osmanlı aile yapısının nasıl bozulduğunu anlatmıştır. Paris'e okumaya giden Meftun, sadece gezip tozmuş ve eğitimini tamamlamadan ülkeye geri dönmüştür. Tam bir batı hayranına evrilen Meftun, Türk-Osmanlı kültürünü küçümsemeye başlamıştır. Ailesini batı kültürüne göre davranmalarını istemiş ve onlara dersler vermiştir. Meftun, kız kardeşi Lebibe'nin komşularının oğlu Mahir ile görüştüğünü öğrenir. Ufak bir araştırmadan sonra Mahir'in babasının çok zengin ancak cimri Kasım Efendi olduğunu öğrenir. Kasım Efendi'nin birde kızı vardır. Meftun yaşamak istediği batılı hayat tarzı için gereken parayı kız kardeşini Mahir'le, kendisi de Mahir'in kız kardeşi ile evlenerek ulaşabileceğini düşünür. Acaba bu emeline ulaşabilecek midir?
Şıpsevdi
ŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,108 okunma
464 syf.
9/10 puan verdi
İş Bankası Yayınlarının “ Türk Edebiyatı Klasikleri “ serisine Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın Şıpsevdi’si ile devam ediyorum. Okumak için geç kalmışım desem de okuma fırsatı bulduğum için de şanslıyım diyorum, ya hiç okumasaydım! Hikaye bir süre Fransa’da yaşamış, onlara özenen, onların kültürünü uygulamaya çalışan alafranga meraklısı Meftun Bey’in etrafında şekilleniyor olsa da , kız kardeşleri, ananesi, annesi, teyzesi, erkek kardeşi, evde çalışanlar, komşu Kasım Efendi ve ailesi, her biri şahsına münhasır karakterler. Yazar karakterleri o kadar samimi anlatıyor ki, sanki siz de köşkte yaşayanlardan biri gibi hissediyorsunuz. Tek kelimeyle ifade etmek istesem rahatlıkla trajikomik bir hikaye diyebilirim. Okurken oldukça eğlendiğimi, güldüğümü söyleyebilirim. Keyifli okumalar…
Şıpsevdi
ŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,108 okunma
464 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 11 days
Romanlardaki bazı tasvirler gerçeğe o kadar dokunuyorlar ki!..
Hüseyin Rahmi Gürpınar; alafrangalığın yanlış anlaşılmasından, uygulanmasından hareketle insan tabiatına uygun düşen, olumsuz sonuçları işleyen ve Türk toplumunun alışkanlıklarına uyan ya da uymayan tiplerden yola çıkarak bu romanına tespitlerini yansıtmıştır. Daha öncesinde eser Alafranga adıyla ortaya çıkarılmış fakat sakıncalı görüldüğü için yayın durdurulmuş böylelikle yeniden Şıpsevdi adıyla yaklaşık on sene sonra yayımlanmıştır. Şıpsevdi ismine karşılık düşen kişi romanda, Meftun karakteri üzerine işlenmiştir. Okurken bazı ayrıntılar kimi okuyucuyu yorabilir, sıkabilir ama ben aksine keyif aldığımı hissettim. Güldüm,sinirlendim, anlık tepkiler yaşadım çünkü düşündürücü; hayrete düşüren,olay ağırlıklı, mesaj içerikli, eleştiriler içeren kısımlar yerleştirildiğinden merak uyandırdı. Meftun Bey'in başından geçen olaylar dizisi ve Paris'te gördüklerini ülkesine döndüğünde aynı durumları evindeki ailesine uygulamak istemesi komik diyaloglar ile yazılmıştır. Bunun beraberinde gelen yaşanan karmaşıklıklar, çatışmalar, bir çöküşün habercisidir. Felsefî görüşlerin de yer aldığı, zamansız bir eser olarak sunulan bu roman değerli klasiklerimiz arasındadır. Son olarak yazarımız, bu romanın herhangi bir amaca hizmetinden çok halkı güldürmeye dair yazıldığına dikkat çekmiştir.
Şıpsevdi
ŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,108 okunma
474 syf.
·
Not rated
Hüseyin Rahmi Gürpınar' ın, mizahi bakış açısı ile kaleme aldığı eserlerinden biri olan "Şıpsevdi "dönemin yasaklı kitaplarından. Ilk olarak "Alafranga" adıyla yayınlanıp sansüre uğramış... Osmanlı toplumunun son dönemlerinde yaygın olarak ele alınan Batılılaşma konusu mizahi açıdan ele alınmış ve bu macera Meftun Bey ailesi üzerinden okuyucuya aktarılmış. . Okuduğum bu baskı 1911 yılında yayımlandığı kitaptan birebir Türkçeye aktarılarak basılmış. Yazarın üslûbunun okuyucuya bozulmadan sunulması, o büyünün kaybolmaması amaçlanmış. özellikle ilk 50 sayfa ne okuduğumu anlayamadan sayfaları çevirmiş oldum bu sebeple.
Şıpsevdi
ŞıpsevdiHüseyin Rahmi Gürpınar · Everest Yayınları · 20082,108 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.