Şehre bir gün bir yabancı gelir. Ya yabancı, şehire alışır ya da şehir ona. Örneğin bu yabancı Normandiyalıdır, savaşı bilen topraklardandır. Ama savaşı bilen tek yer orası değildir elbet, mesela Sokço vardır uzaklarda. Oraya gider, bir pansiyona yerleşir. Pansiyonda çalışan bir kadın vardır, üniversiteden yeni mezun olmuştur. Yabancıyla konuşurlar. Bazen de susup sadece birbirini izlerler. Çok yakından değil, belli belirsiz, mürekkep uçuculuğunda. . Elisa Shua Dusapin güzellik algısı, iş baskısı, gelecek kaygısı gibi konulara tüy hafifliğinde değinse de iz bırakıyor. Kırılgan bir ilişki yaratıyor, ufak tesadüfler de ekleyerek hız kazandırıyor hikayeye. Ve çok az da şüphe tohumu ekiyor okura, hafif gerilim de hazırda bekliyor. Bir solukta okunan kitaplardan Sokço’da Kış. . Canan Özatalay çevirisi, Ayşe Merdit kapak tasarımıyla~ (kapak tasarımını beğenmeme rağmen ah dedim, keşke bir de balık figürü olsaydı! şöyle kanatlanıp dağları aşsaydı..)

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

Reklam

Özlem Akbaş

@ilunga_ilunga·

14 Kasım 2023 00:14

112 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

Sokço'da Kış, Elisa Shua Dusapin'in ilk romanı.Bu romanla 2016'da Robert Walser , 2021'de de Amerikan Ulusal Kitap Ödülü'nü çeviri eser dalında kazanmış. Güney Kore - Kuzey Kore sınırına yakın bir tatil beldesi olan Sokço'da annesi ile yaşamakta olan 24 yaşındaki isimsiz kadın anlatıcı, Seul'da üniversite

devamını oku

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

Damla AĞDAŞ

@Damla1307·

14 Aralık 2023 02:12

112 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

5 günde okudu

Sokço’da Kış Uzakdoğu yaşamını merak edenler için ilgi çekici olabilir. Çünkü kitapta uzakdoğu yaşamından çok kesit var. Ama bana çok hitap eden bir kitap olmadı açıkçası. Sanırım sonunun daha farklı olmasını beklerdim. Bazı detaylar hava da kalmış gibi bir düşünce uyandırdı. Kitabı bitirince "Ee ne oldu şimdi? " diye kendi kendime sordum. Ama onun dışında akıcı bir kitap. Anlatımı ağır değil. Kahvenizi alıp bir solukta okuyabilirsiniz.

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

112 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Uzun uzun kitap yorumları okumayı sevmiyorum...hayatımda en net ve kısa cümleri bu noktada görmek isterim bundan dolayi; güzel kitap...hani bazı kitapların altını çizdiğimiz satırları vardır çok vurucu kelimeler...akışın kitap hali diyebilirim bu kitaba sakın bir akış hali, dingin...hı evet hayatın tam olduğu gibi. Sonu istediğin gibi olmayan hali...

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

Reklam

Burak Kuşcu

@BiblofilYouTube·

03 Haziran 2023 14:01

112 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

6 saatte okudu

2021 yılında, çeviri eser dalında Amerikan Ulusal Kitap Ödülü kazananı Sokço'da Kış kitabını kısa sürede okudum. Bir oturuşta okunacak kitaplar listelerine girebilecek hafiflikte bir kitap. Sade, akıcı, derli toplu. Dusapin 92 doğumlu genç bir yazar. Bu da ilk kitabı. Ben beklendim yüksek okudum açıkçası ve o beklediğim patlama bu kitapta mevcut değildi. İyi bir ilk kitap ancak bence Elisa Shua Dusapin bu kitapla tanınmış olsa da patlamasını başka bir kitapla yapacak. Potansiyeli var. Eser Güney Kore'nin Doğu sahil şehirlerinden Sokço'da bir pansiyonda çalışan hanım kızımız ve pansiyon müşterisi abimiz arasında gelişen bir takım his ve olayları hanım kızımız gözünden anlatıyor. Burada kızın uçarılığı anlaşılabilir ve isabetli olmuş. Adamın münzevi hareketleri ise biraz zorlama. Her ne ise, demek ki yazarımızın fantezi dünyasında yeri olan bir tarz. Sokço atmosferi ise baya iyiydi. Kasvetli ve donuk halini, soğuğunu hissedebiliyorsunuz. Hatta burnunuza yosun ve temizlenmiş balık kokuları bile gelebiliyor yer yer. Kuzey Kore ve Güney Kore arasında yaşananlar ise yer yer ziyaretler aracılığıyla aktarılmış. Mekân tasvirleri baya iyi. Kitabın en güçlü yanlarından biri. Beğendim. Yazarı daha iyi kitaplarında da görüşmek üzere takibe aldım.

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

Vox Nihili

@birvoxnihili·

13 Mart 2023 19:15

112 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

1 saatte okudu

Son sayfaya gelindiğinde bitmeyen, zihinde dönmeye devam eden, günlük ayrıntılarda kendini hatırlatan, boşlukları düşündükçe dolan ve taşan kitaplardan Sokço’da Kış. Çok sevdim Güney Kore’nin liman kenti Sokço’da bir pansiyonda çalışan kadınla (anlatıcı), Normandiya’lı bir erkek pansiyonerin arkadaşlığı çerçevesinde şekillenen kurguda; Güney Kore’de yaşam, dayatılan güzellik standartları, bireyin yalnızlığı ve aidiyet arayışı irdeleniyor. Arka kapakta Elisa Shua Dusapin’in sesi, Marguerite Duras’a benzetilmiş. Duras gibi uzun uzun açıklamalara girişmiyor yazar, gösteriyor. Hisleri okura iyi yansıtıyor. Ayrıca bana Rachel Cusk’ın Diğer Evi’ni de çağrıştırdı. Sokço’da Kış daha önce yayımlanmış. Deniz kenarında inziva, sanatçı bir erkeğin gelişi, diyaloglar, kendinle yüzleşme, seslerinin tınısı bence benzer. Tabii iki kitabın değindiği meseleler, aktarımları farklı. Sadece onu seven bunu da sever durumları :)

Diğer Ev

Rachel Cusk

Marguerite Duras

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

Dilşad

@dilsady·

01 Aralık 2023 14:05

112 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

32 saatte okudu

Sokço’da Kış

Kısa bir süre içerisinde bitirebileceğiniz, kış aylarında okunabilecek kısacık bir roman. Kitap, betimleme açısından çok başarılı olmasına rağmen, hikayesinde merak edici unsurların pek olmaması nedeniyle açıkçası beklentimi çok karşılayamadı. Kitap bittiğinde keşke şaşırabileceğim şeyler olsaydı dedirtti. Eğer uzakdoğu edebiyatını seviyorsanız tavsiye edebilirim. Keyifli okumalar.

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Sokço’da KışCan Yayınları · 112 syf

Bkmkitap

₺53,40

Satın Al

Sokço’da KışCan Yayınları · 112 syf

Kitapyurdu

₺54,20

Satın Al

Ayşen demirci

@Pankreakitap·

23 Mayıs 2023 15:17

112 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

11 günde okudu

Bir gün şehre bir yabancı gelir ve herşey değişebilir.Soğuk bir şehir olan Sokça'da da tam böyle oluyor.Pansiyonda çalışan genç bir kadın annesiyle yaşıyor sevgilisi de uzaklarda. Yabancı'nın bu pansiyona taşınmasıyla birlikte onu takibe alıyor.Ressam olan yabancıya bir ilgi beslemeye ve içten içe onunla ilgili hayaller kurmaya başlayan genç kadının hikayesi bir solukta okunuyor ve her bir sayfa akıp gidiyor. ** Sokça, Güney kuzey kore arasındaki sınırda yer alan çok soğuk bir şehir.Pansiyondaki insanlarında savaş sonrası sığındıkları bir liman aslında.Kitapta hem bir aşk,hem de kore insanı'nın yaşantısı anlatılıyor.Zaten daha ilk sayfalardan elinizden bırakamayacağınızı anlıyorsunuz. ** Kitabın bir yerinde şöyle bir konuşma geçiyor. "Çok okur musunuz?"diye sordu. "Evet ,üniversiteden önce.Eskiden kalbimle okurdum.Şimdiyse beynimle." Ayrıca kitap 2021 Amerikan ulusal kitap ödülünü'de kazanmış..Keyifle okudum Tavsiye olunur.

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

Reklam

Hulya İnci

@incilerinincisi·

08 Mart 20:42

112 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

5 saatte okudu

Çok sakin, dingin bir şekilde, güney Kore’nin kuzeyindeki Sokço’da, çok sert geçen kış soğuklarını iliklerinize kadar hissedeceğiniz bir anlatımla bir aşk hikayesi bence.. Küçük bir yerde, annenin yanında yaşamanın iyilik ve zorluklarını, o sıkışmışlığı, kültürel farklılığı ve kişinin iç çatışmalarını, hiç göze sokmadan ancak böyle anlatır ‘ben geliyorum’ haberini 24 yaşında yayınlayan bir genç yazar.. Ben beğendim

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

esra özen

@etlepetle·

12 Aralık 2023 19:13

112 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

7 günde okudu

Genç (1992 doğumlu) bir yazarın bol ödüllü ilk kitabı. Kitap 2016’da yazar 24 yaşındayken yayınlanmış. Ümit veriyor. Güney ve Kuzey Kore sınırında bir liman kenti olan Sokço’ya Normandiyalı bir çizgi roman çizeri gelir, köhne bir pansiyona yerleşir, mevsim kıştır şehir ıssız ve durgundur. Anlatıcımız üniversiteyi bitirip geri dönmüş, pansiyonda çalışmaya başlamış, model olmaya çalışan bir sevgilisi olan, ara sıra annesini ziyaret eden 20li yaşlarda genç bir kadın. Annesi Koreli, babası Fransız anlatıcımız ile yabancı arasında gelişen arkadaşlığı okuyoruz romanda. Aynı Sokço gibi soğuk, durağan ve mesafeli bir arkadaşlık. Kitap oldukça durağan ilerlemesine karşın, karakterlerin iç dünyalarında olup bitenleri gayet güzel aktarabilmiş. Sonu havada kalmış gibi görünüyor, okuyanların hayal gücüne bırakılmış. Bitireli bir kaç gün oldu ama her gün farklı bir son ya da devam geliyor aklıma. Bir süre zihnimi meşgul edeceğe benziyor. Ocak 2023’de Can Yayınlarından çıkmış. Çevirisi Z. Canan Özatalay, editörlüğü Şirin Etik tarafından tertemiz yapılmış. Kitabı sevdim, tavsiye ederim.

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

Eda

@Kitaplarimla_Mutluyum·

30 Kasım 2023 10:20

112 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

8 günde okudu

Sokço... Kışın yapacak bir şey yok, soğuktan başka... Ve öyle bir yer ki beklemek dışında hiçbir şey yapmıyor Sokço, turistleri, gemileri, insanları ve ilkbaharın dönüşünü. Bir Fransız gelir bir gün ve bir pansiyona yerleşir. Orada çalışan bir kadınla tanışır ve hikaye bundan sonra başlar. Ödüllü bir kitap olmasının yanında, kapağını kapattıktan sonra düşüncelere dalıyorsunuz. Kadının annesinin kaldığı limanda, yük indirme alanının yukarısında, balıkçılara ayrılmış dairedeyken balık, ahtapot ve kalamar kokularını sayfa aralarına sindirmiş sanki yazar. Öyle derin bir hissiyatla okuyorsunuz. Çizgi roman çizeri bir adam ile pansiyonda günlük işlerle ilgilenen kadın arasında geçen diyaloglar ve anlar arasında yaşama dair çok şey var. Aralarındaki ilişki serçenin karda bıraktığı ayak izi gibi belli belirsizdi ama zaten o belirsizlik insanın içine çekiyordu. #alıntılar "Çok okur musunuz?" diye sordu. " Evet, üniversiteden önce. Eskiden kalbimle okurdum. Şimdiyse beynimle." " Yarattığım hikaye her zaman benden uzaklaşır, en sonunda kendi kendini anlatmaya başlar." "Beni, kayalıkların üzerinde kuruyup gidecek kendi hikayemde bırakıp gitmeye hakkı yoktu."

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

Devrim Efsun Özgür

@Devrim18·

19 Nisan 2023 08:15

112 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

İşte bu,kısa derinliğin nişanesi, büyük bir yazarın ben geliyorum, diyen ayak sesleri.Kuzey ve Güney Kore arasında sakin bir sahil kasabası, eski bir pansiyon, üniversiteyi bitirip pansiyonda çalışmaya başlayan genç bir kadın, yolu oraya düşen çizgi roman yazarı Fransız ...Kitap duru bir dille nahif sözcüklerle kendini anlatıyor. Bu sadelikle kasabayı böyle güçlü anlatışı oldukça başarılı. Anlatıcı kızın ruh hali de derinlikli verilmiş. Zenginliği detaylarda gizli bir eser. Ait olamamanın, kendini tam gerçekleştiremememin,cesaret edememenin, Sokço gibi arada sıkışmışlığın, yalnızlığın, anne kız ilişkisinin, toplumun dayattığı güzellik algısı ve baskısının, estetiğin, önemli hale gelişinin, satır aralarından belirip kaybolan savaşla süslendiği sakin sakin insanın hücrelerine nüfuz eden bir eser.Diyaloglar kısa olmasına rağmen etkili, ayrıca kızın yeme bozukluğuna yer veriyor.Edebi eserlerde çok sık karşılaştığımız bir unsur değil. Hep bir şey olacakmış gibi bekliyoruz ama olmuyor eserin gücü de buradan geliyor bence.Hayatın sıradan akışına bunca detayı böyle ustalıkla işlemesinden. Kapağını kapattığımdan beri de üstünde düşündüğüm bir eser. Çok beğendim.

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

İnci

@benimmm_kitap_dunyam·

27 Kasım 2023 21:20

112 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

23 saatte okudu

İki yabancı bir pansiyonda karşılaşır ve dost olurlar. Klasik bir hikaye aslında. Yazarın ilk romanıymış. O yüzden şans verilebilir. Bu ara biraz Kore ile ilgilendiğim için merak etmiştim bu kitabı. Kitapta geçen pek çok şeye aşinayım aslında. Ancak okurken pek tat vermedi. Ödül de almış ama demek ki bana hitap etmedi. Kitabı okurken hep bir olay, bir sıçrama bekledim. Ama nafile. Epey durağan bir roman. Tavsiye eder miyim bilemedim. Değişik bir kitap okumak isterseniz deneyebilirsiniz. Keyifli okumalar diliyorum.

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

Sinem Oğlağa Karslı

@sinemka_·

21 Ocak 22:42

112 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

7 saatte okudu

Birkaç saatte okuyabileceğiniz su gibi akan sıcacık bir hikaye. Yazarın kalemi çok yalın ve şiirsel bir his uyandırıyor. Tabi çeviri de son derece başarılı. Okurken sayfaları nasıl geçtiğimi hatırlamıyorum bile iki saatte okuyup bitirdim bu mükemmel kitabı. Özellikle benim gibi yorucu kitaplardan sonra bir nefes almak isteyen okurlara kesinlikle tavsiye ederim.

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

Kardelen

@kardelight·

21 Aralık 2023 21:17

112 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

28 saatte okudu

Yirmili yaşlarda bir genç kızın gözünden, Kuzey ve Güney Kore arasında kalmış Sokço’da başlıyor roman. Eski bir pansiyonda görevli olan genç kız ve Fransız bir çizgi romanı yazarı etrafında çerçeveleniyor. Eser, şiir gibi bir dille yazılmış. Duru, yalın, naif… Konu olarak da hikayedeki her şeyin birbiri ile bağlantılı olması beni mest etti. Bunlar ne dersek; yaşadıkları yer gibi kendisini sıkışmış hissetmek, cesaretsizlik, aidiyet arayışı, psikolojik savaş ve daha nicesi… Yazar satırlarında, karakterlerin düşüncelerini ve ruh hallerini çok büyük incelikle yansıtmış. Bu yüzden okurken sizi yormuyor ve sıkmıyor. Elinize alıp 1-2 saatte bitirebileceğiniz çok güzel bir eser.

Sokço’da KışElisa Shua Dusapin · Can Yayınları · 2023332 okunma

Bütün İncelemeleri Göster

2 3 İleri

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Sokço’da Kış

Yorumlar ve İncelemeler

Hülya Açılan

Özlem Akbaş

Damla AĞDAŞ

Benzer Kitaplar

Kadın Düşmanlığı Üstüne Küçük ...

Ayyaş

Son Hediye

Mister Pickwick'in Serüvenleri

Terkediş

Sirk Müdürünün Kızı

Ova Alev Alev

Öğle Saatleri

Lujin Savunması

Mutlu Moskova

Birkupleseyler

Burak Kuşcu

Vox Nihili

Dilşad

Fiyatlar

Ayşen demirci

Hulya İnci

esra özen

Eda

Devrim Efsun Özgür

İnci

Sinem Oğlağa Karslı

Kardelen