-Submarino: Kurbanın başını boğulma noktasına kadar su altında tutmaya dayalı işkence yöntemi.
İki kardeş. İki hayat ve geçmişten gelen, başa çıkamadıkları ortak bir ânı.
Nick bir alkoliktir ve devletin evsizler için sağladığı bir barınakta, vücut geliştirme idmanları, bira, votka ve yan komşuyla yaşadığı tekinsiz bir seks hayatı arasında, toplumdan neredeyse tamamen soyutlanmış olarak yaşamaktadır. Kardeşi ise karısını kaybedince yeniden eroine başlamış bir babadır. Görünüşte normal bir hayat sürse de oğlu ile eroin arasında kalan baba, en ufak bir tökezlemeyle hayatlarının altüst olacağının farkındadır. Annelerinin ölümü kardeşleri yeniden bir araya getirir ama yeni bir hayata sahip olmak için kurdukları hayaller de kendileriyle birlikte suyun dibini boylamaya mahkûmdur. Submarino toplumdaki dışlanmış kişileri öfkeyle resmederken, onları anlamamıza olanak tanıyan tutkularını göz önüne seriyor. Jonas T. Bengtsson'un, insanlığın ve toplumun çamurlu sularında nefes almaya çalışan iki genç adamı anlattığı bu çarpıcı ve cesur öyküde, Chuck Palahniuk'un sivri dili yankılanıyor. 2010 yılında usta dogmacı yönetmen Thomas Vinterberg tarafından beyaz perdeye uyarlanan Submarino prestijli festivallerden ödülle dönmüş ve Berlin Film Festivali'nde Altın Ayı'ya aday gösterilmiştir.
"Submarino, Chuck Palahniuk'un Dövüş Kulübü kitabının farklı bir versiyonu. Bengtsson bu romanda kahramanlarına hiçbir şans vermiyor. Submarino insan doğasının en karanlık hali, sert ve doğrudan bir kalemle yazılmış acı bir trajedi. Bu yılın en karanlık kitabı." Les Inrockuptibles "Bengtsson ne yazdığını biliyor ve yazdıklarının yaratacağı etkiyi kestimekte tam bir usta... Sizi uyarıyorum. Eğer bu romanı okursanız, tüylerinizin ürpermesine ve güçlü duyguların sizi ele geçirmesine izin vermişsiniz demektir."
-Dagbladet Information-
"Sansasyonel bir roman. Kesinlikle uyumadan önce okunacak kitaplardan değil, çünkü son sayfaya gelene kadar okuyucusuna rahat vermiyor." Femina "Jonas T. Bengtsson'un yeteneği yadsınamaz, cesareti ise tartışma konusu bile edilemez… Submarino'nun büyüleyici bir ritmi var, okuyucuların da romanın kahramanlarının hissettiği baş dönme hissini yaşamaması imkânsız. Bu roman toplumsal gerçekçiliği, saf şiirsel sanat anlayışı ve barındırdığı kösnüllükle çağdaş Danimarka Edebiyatı'nın en iyilerinden…" Le Monde "Bu şaşkınlık verici suç romanını kalbi sağlam olmayanlara önermem." Metro "Submarino'nun dibe vurmuş kahramanları yalnız sinirinizi bozmakla kalmıyor, bir zehir gibi kanınıza karışıyor." Politiken "Bengtsson'un bize bir çiçek bahçesi vadetmediği kesin ama ona karşı koymanız çok zor ? zaten bunu isteyeceğinizi pek sanmıyorum." Jydske Vestkysten "Jonas T. Bengtsson Kopenhag'ın uyuşturucu ve şiddet dolu arka sokaklarını sert ve büyüleyici bir şekilde anlatıyor. Dibe vurmuş hayatlarla ilgili insanı sarsan bir roman." Costume "Bengtsson'ın çığır açıcı romanı birden ortaya çıkıp zirveye oturdu. Kopenhaglı yazar şehrinin tekinsiz arka sokaklarını sizde eşit oranda korku ve merhamet uyandıracak şekilde gözler önüne seriyor. Romanın sonu ise bir iğne gibi okuyucunun kalbine saplanıyor." Weekendavisen "Bu kitaptan daha yoğun bir okuma deneyimi bulmanız pek mümkün değil." Downtown "Danimarka'nın yeraltı dünyasının zalim bir anlatımı, bir daha ayağa kalkamayacak kadar sert düşenlerin hikâyesi."
-Jyllands-Posten -
"Bundan daha iyisini ya da daha korkuncunu- bulmanız imkânsız." Fyens Stiftstidende "Kopenhag'ın toplumsal gerçekçiliği bu kez intikamını alıyor. Submarino kalbinizin en derininden sizi yakalıyor ve bir an olsun rahat bırakmıyor. Jonas T. Bengtsson o kadar iyi yazıyor ki canınız yanıyor." Ekstra Bladet "Submarino o kadar ürkütücü ve güçlü ki okuduğunuzda da okumayı bıraktığınızda da canınızı yakıyor. Bu yıl okuduğum en iyi roman." Euroman "Submarino'nun tarzı kısa ve vurucu anlamları en basit şekliyle vermek ama bunu bayağı ya da amiyane olmadan yapmayı başarıyor… İyi yazılmış ve insanı kendine çeken bir roman." La Croix "Dâhiyane ve içindeki şiddete dayanması zor bir roman."
-Kristeligt Dagblad-
(Tanıtım Bülteninden)
Jonas T. Bengtsson
Hasan Can Utku
