Tarih Sümer'de Başlar
Samuel Noah KramerÖne Çıkan Tarih Sümer'de Başlar Gönderileri
Öne Çıkan Tarih Sümer'de Başlar kitaplarını, öne çıkan Tarih Sümer'de Başlar sözleri ve alıntılarını, öne çıkan Tarih Sümer'de Başlar yazarlarını, öne çıkan Tarih Sümer'de Başlar yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Tarihteki ilk mahkeme kararı
İÖ 1850 tarihinde Sümer ülkesinde bir cinayet işlendi. Üç kişi
bir berber, bir bahçıvan ve meslegi bilinmeyen biri- Lu -lnanna adlı
bir tapınak görevlisini öldürürler. Katiller, belirtilmeyen bir nedenle, kurbanın Nin-clada adındaki kansına kocasının öldürüldügünü haber
verirler. Garip bir biçimde, kadın onların sırrını saklar ve yetkililere
bildirrnez. Ama o zaman bile, en azından uygar Sümer yurdunda, adaletin kolu uzun ve kesindi. Cinayet, Kral Ur-Ninurta'ya başkenti
lsin'de bildirildi ve o da davayı Nippur'daki mahkeme işlevi gören
Yurttaşlar Meclisi'nin önüne çıkardı.
Bu mecliste bulunanlardan dokuzu, yalnızca üç katilin degil, kadının da cezalandırılması gerektigini savlayarak suçlulann sayısını artırırlar; olasılıkla cinayeti ögrendikten sonra suskunlugunu korudugu için suç ortağı olabilecegini düşünmüşlerdi.
Bunun üzerine meclisin iki üyesi kadının savunmasını üstlenirler.
Onun cinayetle yer almadıgını ve bu nedenle de cezalandınlmaması
gerektigini öne sürerler. Mahkeme üyeleri savunmanın görüşüne katılır. Kocası saglığında
kadının gereksinimlerini karşılar gibi görünmediginden kadının sus
kun kalmakta haklı oldugunu bildirirler. "Gerçek katillerin cezasının infazına" ifadesiyle karar sonuca baglanır. Buna göre, Nippur meclisince yalnızca üç kişiye ölüm cezası verilmiştir. "
Nuh Tufanı
Mite göre, tanrısal bir ses kendisine, tanrılar meclisinin bir tufan çıkarma ve "insanlıgın tohumunu kurutma" kararı aldıgını bildirdiginde Ziusudra bir duvarın yanında bulunuyordu
Metin, bundan sonra, Ziusudra'ya kocaman bir gemi yapması ve kendisini yok olmaktan kurtarması için verilen ayrıntılı ögütlerle devam ediyor olmalı. Ancak metnin bu kısmında da yaklaşık 40 dizelik bir digeri kırık oldugundan bu bölüm kayıptır. Metin yeniden okunabilir hale geldiginde, tufanın bütün şiddetiyle '·ülke"yi kapladıgını ve yedi gün yedi gece sular altında bıraktigını görürüz. Sonra güneş tanrısı Utu degerli ışıgını her yere saçarak tekrar ortaya çıkar. Ziusudra
Bu bildiğin biziz
Şimdi denemenin en anlaşılabilir parçalarından yalnızca belirsiz
birkaç deyiş veya kırık dizeyi atlayarak yaptıgımız sözcügü sözcügüne bir çeviri denemesini verelim.
Babanın ogluna sorusuyla başlar:
"Nereye gittin? "
"Hiçbir yere gitmedim."
"Eğer bir yere gitmediysen, niye avarelik ediyorsun? Okula git, 'okul-babası'nın önünde dur, ödevini ezberle, okul çantanı aç, 'ağa-
bey'in senin için yeni tablet yazarken kendi tabletini yaz. ödevini bitirip gözetmenine gösterdikten sonra yollarda oyalanmadan doğruca bana gel. Şimdi, ne dediğimi anladın mı?"
"Anladım, sana tekrar edeyim."
"Peki, şimdi tekrarla."
"Söylüyorum."
"Söyle."
"Haydi, söyle bana."
"Bana okula gitmemi, ödevimi ezberlememi, okul çantamı açmamı, 'ağabey'im bana yeni tablet hazırlarken kendi tabletimi yazmamı söyledin. Ödevimi bitirdikten sonra, gözetmenime göstereceğim ve senin
yanına geleceğim. lşte, bana söylediklerin bunlar."
Bundan sonra baba uzun bir monologla devam eder:
"Bana bak, adam ol. Meydanlarda başıboş dolaşma, caddelerde
sürtme. Sokakta yürürken çevrene bakınıp durma. Alçakgönüllü ol, gözetmenine ondan çekindiğini göster. Korktuğunu belli edersen senden hoşnut kalır."
............ [Yaklaşık onbeş satır hasarlıdır.]
Dipnot : 15 satır hasarlıdır dedikten sonra monolog devam ediyor. 2 sayfa kadar sürüyor kitapta. Hepsini yazmadım. Babası çocuğunu fırçalamaya devam ediyor
Sayfa 34Kitabı okudu
Gümüşü çok olan mutlu olabilir,
Arpası çok olan mutlu olabilir,
Fakat hiçbir şeyi olmayan rahat uyuyabilir.
Okuduktan sonra günümüz de bulunan dinlerin ayetleri nerden ortaya çıktı anlıyoruz...
Seni suya koysalar suyu kirletirsin, bahçeye koysalar meyveler çürümeye başlar..!
Yoksul için, ölmek yaşamaya yeğdir;
Ekmeği varsa, tuzu yoktur,
Tuzu varsa, ekmeği yoktur,
Eti varsa, kuzusu yoktur,
Kuzusu varsa, eti yoktur.
( Sümer Atasözü)