Siz siz olun seyahat ederken ne Heidegger ne de felsefe okuyun.
Tekniğe ilişkin soruşturma, tekniğin ne olduğu, modern zamanların tekniğiyle kadim zamanların tekniğinin ayrıştığı noktaları 'varoluşun evi olan dil'in derinlerine inerek Almancanın kendi içerisindeki yapısından yararlanarak ve sürekli atıflar yaparak örülen bir eser.Eser bir sunum, Heidegger çağımızın büyük filozoflarından, teknik çağı en çok eleştiren ve felaketlerini ortaya koyanlardan.Bir filozof ancak çoğu zaman bakıyorsunuz ki bir filolog haline gelmiş, bu nietzsche'de de var.Kelimelerin kökenlerine dayanarak şiirsel bir metin inşa etmek amacında olan Heidegger modern çağı tanıma ve tanımlamada okunması gereken düşünürlerden.Kendisine filozoftansa düşünür denmesini istediğini bu kitabın mukaddimesinde okumuştum.Bu arada çeviriyi yapan Doğan Özlem ve yardımcısı olan öğrencisi iyi çıkarmışlar, Heidegger'in kelimeleri kullanırken kendi anlamlandırması ve atıflarıyla daha bir girift metnin ortaya konulduğunu dile getiren Özlem bu giriftliği okuyucuya dipnotlarla açmak için bayağı mesai sarfetmişe benziyor.
Felsefeyi tanımak için okumam bir yana modern çağı tanıma ve anlamlandırma hususunda akideden sapmadan bilinçli olarak her türlü bilgiye yönelik okuma yapılması taraftarıyım.
Y.Kaplan'ın deyimiyle tanımlayamadığımız çağda tanımlanırız madem, biz de önce kendimizden başlayarak hayatı ve inandığımız düzenin karşısında yer alanları neden tanımayalım?
Selametle.
