Tercüme dergisinin 16 Mart 1946'da çıkarılan ŞİİR ÖZEL SAYISI'nın tıpkıbasımıdır.
ŞİİRLER
BİR ESKİ MISIR ŞİİRİ, SAPPHO, SIMONIDES, MENANDROS, DlOGENES, LAERTIOS, HORATIUS, WANG Wei, WANG Kien, PO Kiu-yi, Kl-KA-KU, ROMANCERO, Garcia LORCA, ÖMER HAYYAM, SADÎ, MEVLÂNA, SHAKESPEARE, SHELLEY, YEATS, MASEFIELD, HUGHES, Edgâr POE, Mac LEISH, Ezra POUND, CHARLES D'ORLEANS, VILLON, DU BELLAY, RONSARD, LA FONTAINE, LAMARTINE, HUGO, GERARD DE NERVAL, Theophile GAUTIER, BAUDELAIRE, MALLARME, VERLAINE, Charles CROS, RIMBAUD, Jean MOREAS, Jules LAFORGUE, APOLLINAIRE, VALERY, SUPERVIELLE, ELUARD, ARAGON, Jules ROMAINS, GOETHE, SCHILLER, HEINE, NEKRASOV, JUKOVSKl, PUŞKlN, LERMONTOV, ŞEVÇENKO, Aleksandr BLOK
ŞİİR HAKKINDA YAZILAR
A. FEDEROV, Kleber HAEDENS, Robert LYND, VALERY, Stephen SPENDER, Andre GIDE, Francîs JAMMES, Victor HUGO, Claude ROY, Andre BRETON, Paul ELUARD, Andre MALRAUX, ARAGON, Jean COCTEAU, LESSING, GOETHE, JUKOVSKl, SALTlKOV, DOSTOYEVSKİ, ÇERNİŞEVSKİ, OSTROVSKİ
İNCELEMELER
Mustafa Nihat ÖZÖN, Fevziye Abdullah TANSEL, Erol GÜNEY