Utangaçlık, kelimenin farklı dillerdeki kökenine bakılırsa" korkuyla yakından bağlantılıdır: Ancak genel anlamda korkudan farklı bir duygudur. Utangaç bir insan, yabancıların bakışlarından hiç kuşkusuz çekinir, ama onlardan korktuğu söylenemez; savaşta bir kahraman gibi yiğitlik sergilese bile, yabancıların yanında basit sebeplerden dolayı özgüveni kırılır.