The Giving Tree
Shel SilversteinSözler ve Alıntılar
"Artık çok bir şeye ihtiyacım yok" dedi çocuk,
"Sadece oturmak ve dinlenmek için sakin bir yer istiyorum, çok yorgunum."
"O halde" dedi ağaç, elinden geldiğince kendini doğrulttu "Yaşlı bir kütük oturmak ve dinlenmek için iyi bir yer. Gel çocuk, otur, otur ve dinlen.’’
Come, Boy, sit down.
Sit down and rest.
"Ama zaman geçti. Ve çocuk büyüdü. Ve ağaç hep yalnızdı"
"... ve ağaç mutluydu."
*kitabı kapatır*
Her gün çocuk ağacın yanına gelir, onun dallarında sallanır, gövdesine tırmanır. Bu durumdan ağaç oldukça mutludur.
“Bir zamanlar bir ağaç vardı ve bu ağaç küçük bir çocuğu çok severdi”
“Artık elmalarım yok”
“Elma yemek için dişlerim çok güçsüz” dedi çocuk.
“Dallarım kalmadı, onların üzerinde sallanamayacaksın!” dedi ağaç.
“Dallarında sallanamayacak kadar yaşlıyım,” dedi çocuk.
“Gövdem kalmadı.
Ona tırmanamayacaksın!” dedi ağaç.
“Tırmanmak için çok yorgunum!” dedi çocuk.
“Üzgünüm!” diye içini çekti ağaç.
“Keşke sana bir şeyler verebilseydim…
Ancak hiçbir şeyim kalmadı.
Ben sadece yaşlı bir kütüğüm.
Çok üzgünüm…”