Yazar:
Asteris Kutulas
Çevirmen:
Dilek Zaptçıoğlu
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 59 dk.
Sayfa Sayısı:
176
Basım Tarihi:
8 Eylül 2025
Yayınevi:
Minoa Kitap
ISBN:
9786259537481
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yazar Hakkında
Asteris KutulasYazar · 0 kitap
Asteris Koutoulas, Romanya'nın Oradea kentinde Yunan göçmenlerin çocuğu olarak dünyaya geldi. 1968'de ailesiyle birlikte Doğu Almanya'ya taşındı. Dresden Kreuzschule'den mezun oldu (1975-1979) ve Leipzig Üniversitesi'nde Alman dili ve felsefe tarihi okudu (1979-1984). 1981'den beri çok sayıda Yunan yazarın eserini Almancaya çevirdi: Konstantinos P. Kavafis , Giorgos Seferis , Nikos Engonopoulos , Yiannis Ritsos ve Odysseas Elytis'in şiirleri, denemeleri ve düzyazıları, ayrıca besteci Mikis Theodorakis'in otobiyografisi ve müzik üzerine yazıları. Koutoulas kendi denemelerini ve röportajlarını yayınladı. Şair Yiannis Ritsos'un arkadaşı ve işbirlikçisiydi.
1987 ile 1989 yılları arasında Asteris Koutoulas, birçok Doğu Alman yazar, ressam ve müzisyenin ( Heiner Müller , AR Penck vb.) popüler olduğu, kendi yayınladığı "gayri resmi" bir edebi dizi olan "Bizarre Städte"yi (Tuhaf Şehirler) üretti ve bu dizi, diziye katkıda bulunan kişiler tarafından yayınlandı; ardından Duvar'ın yıkılmasından sonra "Sondeur" (1990-91) dergisi yayımlandı.
1980'den beri Mikis Theodorakis ile çalışıyor, 30'dan fazla müzik CD'si üretiyor ve 150'den fazla konser düzenliyor (Kanada, Şili, Rusya, İsrail, Güney Afrika, Türkiye, Avustralya ve çoğu Avrupa ülkesinde). Asteris Koutoulas, 1980'lerin sonlarından beri Theodorakis'in resmi ana sayfasına (Guy Wagner tarafından) metinler, güncellemeler ve girdilerle katkıda bulunuyor.
Asteris Koutoulas, çeşitli belgesel film yapımlarının yazarı ve yönetmeni olmasının yanı sıra tiyatro ve opera yapımlarının dramaturgu olmuştur. Kutulas, 2014 yılında ilk uzun metrajlı sinema filmi olan "Recycling Medea"yı ve 2018 yılında "Dance Fight Love Die – With Mikis on the Road"u üretti.
Asteris Koutoulas, 1990'ların başından beri müzik ve etkinlik prodüksiyonu alanında faaliyet göstermektedir. Kendi şirketi Asti Music'in genel müdürü olarak, dünya çapındaki Yunan sanatçılarının ( Maria Farantouri , George Dalaras , Demis Roussos , Elli Paspala, Alkistis Protopsalti , Haris Alexiou vb.) prodüksiyonlarını organize etmiş, ayrıca Mercedes Sosa , Sting , Thomas Anders , Milva , Kelly Family , Zülfü Livaneli vb. gibi uluslararası yıldızların konserlerini düzenlemiş veya eşlik etmiştir.
Koutoulas, 1999 yılından bu yana yönetmen ve ışık mimarı Gert Hof'un menajerliğini ve yapımcılığını üstleniyor. Koutoulas, 2010 yılından bu yana Avrupa'nın en büyük aile eğlence programı olan "Apassionata"nın tüm yapımlarının (2014'e kadar) yönetici yapımcısı ve sanat danışmanı (2019'a kadar) olarak görev yapmaktadır. 2016 yılında Almanya'nın başkenti Berlin'deki ilk Yunan film festivali olan Hellas Filmbox Berlin'i kurmuştur.
Alman şair Ina Schildhauer ile evlidir.
Reklam
