Türkiye ile batı ülkeleri arasındaki sanat uçurumu en güzel anlatan kitaplardan biri, Brecht in oyunlarından başlayarak, yalın bir dille Türkiye’deki örneklerle karşılaştırıp nelerin doğru, nelerin yanlış olduğunu eleştirisel yaklaşıp gerekli açıklamayı yapıyor. Ayrıca Brecht’ten etkilenen diğer yazarların oyunlarından örneklerle; çatıştığı noktalara değiniyor. Türkiye’de Brecht’i yabancılaştırma tiyatrosundan yola çıkarak Türkiye’de anlama, yorumlama, sahneye koyma, uyarlama ve çeviriler üzerinde durularak Türkiye’de yapılan işlerden örnekler verilerek gerekli eleştirileri yapıyor. Sanırım; toplumunuzun sanattan özellikle tiyatrodan nasıl geç kaldığını en güzel sözlerden birini de araya sıkıştırıyor. “Muhsin Ertuğrul 1920 lerde çıkan tiyatro adabı yazısında tiyatronun belli kurallar doğrultusundan nasıl izlenmesi gerektiğini açıklarken Brecht aynı yıllarda tüm kurallara karşı çıkarak yeni bir izleyici-sahne diyaloğundan söz ediyordu”

Tiyatroda DevrimZehra İpşiroğlu · Mitos Boyut Yayınları · 09 okunma

Reklam

Yazar Hakkında

Zehra İpşiroğluYazar · 31 kitap

Almanya’da Duisburg-Essen Üniversitesi Türkçe Öğretmenliği Bölümü’nde öğretim üyesi olan Zehra İpşiroğlu, 1975-91 yıllarında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Almanca Bölümü’nde, doksanlı yıllarda aynı fakültede kendi kurduğu "Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü"nde çalışmalarını sürdürmüştür. Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği bünyesinde Nazan İpşiroğlu, Prof. Dr. Jale Baysal ve Prof. Dr. Şeyda Ozil’le birlikte yayına hazırladığı yaratıcı eğitim ve öğretim alanında yayınlanan çeşitli imece kitaplarının ve yurtdışında yazın, tiyatro, eğitim üzerine çıkan çeşitli inceleme yazılarının ve çevirilerinin yanı sıra, tiyatro ("Uyumsuz Tiyatroda Gerçekçilik"; "Tiyatroda Devrim"; "Tiyatroda Yeni Arayışlar"; "Eleştirinin Eleştirisi"; "İki bin Yılına Doğru Tiyatro", "Tiyatroda Düşünsellik", "Nâzım Hikmet Oyunları", "Tiyatroda Alımlama"), yazın (Yazın, Alımlama Boyutları ve Çeşitlemeleri; Çağdaş Türk Yazını), eğitim ("Eğitimde Yeni Arayışlar"; "Düşünme Korkusu", "Düşünmeyi Öğrenme ve Öğretme") ve çocuk ve gençlik yazını ("Gergedan Oyunu"; "Konuşan Çınar"; "Gelin Çocuklar Birlikte Düşünelim", "Şimdiki Çocuklar Hâlâ Harika"), anı ("Bugünden Düne Dünden Bugüne", Nazan İpşiroğlu ile birlikte), yaratıcı yazma alanında kitapları vardır. Kısa kısa öyküleri "Yerler Yollar Yüzler", kara güldürü tarzında yazdığı oyun "Pinokyo Kral Übü’nün Ülkesinde", deneme romanı, "İzler, Burada ve Orada" ve Aziz Nesin’in "Şimdiki Çocuklar Harika" adlı taşlama romanına gönderme yaparak yazdığı "Şimdiki Çocuklar Hâlâ Harika" adlı çocuk romanı son yazınsal çalışmalarıdır.