En Eski Tom Bombadil’in Maceraları kitaplarını, en eski Tom Bombadil’in Maceraları sözleri ve alıntılarını, en eski Tom Bombadil’in Maceraları yazarlarını, en eski Tom Bombadil’in Maceraları yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Yabanarıları ve eşekarıları
Ve Balarıları ile çatıştı,
Ve Altın Petek'i kazandı;
Ve çiçek tenteli gemisiyle
Güneşli denizde eve yelken açtı
Sildi ve cilaladı
Parlattı zırhını.
Kahvaltı sofrası serildi;
sesler yüksek ve neşeliydi;
Reçel , bal ve marmelat,
böğürtlen, meyve ve süt.
Ondan bundan konuştular,
iş güç bahsi, şakalar ve para,
Kuş avlamak , meşe kesmek,
bir de , "lütfen, balı uzatsana!"
Ihtiyar Tom Bombadil neşeli adamdı;
Parlak maviydi ceketi, çizmeleri sarıydı,
Kuşağı yeşil, pür deri pantolonu;
Yüksek şapkasına taktığı bir de kuğu tüyü.
Söğütlüdere'nin çimenli pınardan kaynadığı
Ve vadiye aktığı Tepe'nin altında yaşardı.
Kitap bilindiği gibi Tom Bombadil ve maceralarını anlatıyor. Eski versiyonları, değiştirilen kısımları ve görseller eşlik ediyor. Her bir maceranın çıkış noktası ve esinlendiği isimler ve hikayeler güzellikle açıklanmış. Tavsiyem Tom Bombadil hakkında bilgisi olmayanlar okumasın.
Kitap Tolkien'in yazdığı bir kitap değil. Bu bakımdan şu an yazdığım incelemeyi başka biri yazmış olsaydı kitabı satın almazdım. Hobbit gibi bir hikaye bekliyor insan. Ama Tolkien'in alakalı alakasız birçok şiirini ve bu şiirlerle ilgili kitap yazarlarının araştırmalarını içeriyor.
Reverondom'dan bile kötü diyebilirim. En azından Reverondom saçma ve özensiz olsa da bir hikaye barındırıyor ve Talkien tarafından yazılmış. Orjinal dilinde şiirler belki de etkileyici ya da en azından okunmaya değer olabilir. Araştırma açısından değerli olabilir ama Türkçe baskısı tam bir hayal kırıklığı. Son çeyreği atlayarak geçtim. O da Talkien'in hatrına.
"Hayır! dediler. Çok uzaklara
gidilecek en son yola,
sırtımızı vererek gölgeli sulara,
döneceğiz Elf yuvasına,
beyaz Ağaç'ın büyüdüğü diyara,
akan ak köpüklerin üzerinde
yıldızların parladığı son kıyıya.
Bir çok kişi için hayal kırıklığı olsa da kitap benim için bir sürpriz oldu. Şiir okumayı pek sevmem ama bu kitabı okurken çok eğlendim.
Çevirinin ulakları ve ahenki pek yansıtamadığı belliydi ama kitaptan da uzun ekler bölümü kitaba büyük bir emek verildiğini gösteriyor.
Her Tolkien hayranının okuması gerekiyor demeyeceğim çünkü içinde pek fazla bilgi yok ama canınız sıkıldığında farklı bir şeyler okumak isteyeceğiniz zamanlar için birebir bir kitap.
Yelin getirdiği mutlu bir gün yakaladım kendime ! Neden gelecek seneyi bekleyeyim ? Alırım istediğimde . Bugün kayığımı onarıp açılacağım rastgele
Söğütlü derede batıya doğru, canımın çektiği yere !