Çağdaşlarımız arasında bir dünya vatandaşı sayılan Arthur Koestler, romancı olmadan önce, ölümle pençeleşe pençeleşe Avrupa macerası yaşamış ender yazarlardan biridir. İnsan dramını kişiliğinde yaşayan Koestler'in bütün eserleri bu dramı yansıtır. Gün Ortasında Karanlık İspanyol Vasiyetnamesi, İmansız Savaş adlı eserlerinin yanında, ikinci Dünya Savaşının tortu haline getirdiği insanların çilesini dile getiren Toprağın Tortusu'nu okuyucularımıza sunmakla sevinç duymaktayız.