Yazar:
Mircea Cartarescu
Çevirmen:
Leila Ünal
Yorumlar ve İncelemeler
Ben ne okudum?Duygu ve Düşünce
Yeraltı edebiyatını seven biri olarak kitabın içine giremedim. Tramvalarını,kimlik bunalımını anlatan Victor'la empati kuramadım. Belki de zihni karışık olan ve bu karmaşasını da yazar iyi anlattığı için o karmaşayı çözemedim kafamda. Velhasıl ben çok zor okuyabildim.
Okurken içine hiç almayan o kitap! En başından sonuna kadar gereksiz bir sürü betimleme , olayın içine kesinlikle giremiyorsunuz. 144 sayfa bittikten sonra ne okudum ben ya oldum. Bir sancı olduğu doğru ama cinsel kimlikle bütünleşememe ya da bütünleşme süreciyle alakalı değil , anlatamama ile alakalı.
Romanya Edebiyati
Yazarin kitabi ve kendisi hakkinda ki yorumu.
Konu seçmek benim için çok basit, konuları her zaman kendimden yola çıkarak buluyorum. Ben evreni yansıtan bir çiğ damlasıyım. Günlüğüm, yazmak için en önemsediğim şeydir. Günlüğümden doğan temeller şiirlerimin, romanlarımın ve yazılarımın içerisinde gelişir, büyür, kendine farklı yollar bulur. Çoğunlukla kendi iç dünyam hakkında yazıyorum. Her zaman iç dünyamdaki gerçekliği ortaya çıkarmak ve bunu daha iyi anlamayı istediğim için yazarım.
Kimlik sorununu, yalnızligi insanin kendisiyle anlam arayisini söyle özetliyor "Benim dünyamda sınırlar yoktur. Aslında dünyam ve gerçeklik arasında da bir sınır yok. Kitaplarım ve gerçek dünya yalnızca görünüşte ayrıdır.."
Reklam
Yazar Hakkında
Mircea CartarescuYazar · 5 kitap
1 Haziran 1956 tarihinde Romanya’nın Bükreş kentinde doğdu. 1980 yılında, Bükreş Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Rumen Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. 1980-1989 yılları arasında Rumen dili öğretmeni olarak çalıştı, sonra Yazarlar Birliğin’e katıldı ve Critice dergisi editörü olarak çalıştı. 1991 yılında Bükreş Üniversitesi Rumen Edebiyat Tarihi Kürsüsü’ne öğretim üyesi olarak kabul edildi. 1994-1995 yılları arasında Amsterdam Üniversitesi’nde misafir öğretim görevliliği yapan Ca˘rta˘rescu, halen Bükreş Üniveritesi’ndeki görevini Edebiyat Tarihi doçenti olarak sürdürüyor.
Ca˘rta˘rescu’nun yazarlık kariyeri 1980 yılında yayımlanan Faruri, vitrine, fotografii kitabıyla başladı. Şiir, roman ve deneme türünde eserler veren, hemen her kitabıyla ülkesi Romanya’nın önemli edebiyat ödüllerini kazanan Ca˘rta˘rescu, Nobel Edebiyat Ödülü’ne de aday gösterildi. Çevrildiği ülkelerde de büyük ses getiren yazarın en önemli romanları şunlar; Visul (1989), Le rêve (1992), Nostalgia (1993), Travesti (1994) ve Orbitor-2 cilt (1996-2002).
