Yazar:
Andre Lacaze
Çevirmen:
Hüseyin Boysan
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Öncelikle kitabın adı Tünel diye aklınıza toplama kampından kaçmaya çalışan Yahudilerin hikayesi gelmesin. Kitap Avusturya-Yugoslavya arasındaki dağlara Nazilerin açacağı tünelde çalışan esirlerin hikayesi... Baş kahraman sokak serserisi olan bir Fransız... Kampta ayrıca Ruslar, Polonyalılar, Yugoslavlar ve bazı Nazi karşıtı Avusturyalılar da çalıştırılıyor. Tabii aynı zamanda Nazilerin ideolojilerini benimsemiş ve adeta Nazileşmiş Avusturyalı askerler de var. Hikayede hiç Yahudi yok. Yahudileri öldürmeyi tercih ettikleri için buraya diğer ülke tutuklularını getirmişler. Cenevre anlaşmasına göre onları öldüremiyorlar ancak her zamanki gibi öldürmekten beter ediyorlar. Açılan iki kilometrelik tünelle Yugoslavya'yı tam olarak işgal etmeyi düşünen Nazilerin bu hesapları tutmuyor. Tünel bugün zenginlerin kayak merkezlerine daha çabuk ulaşması için hizmet veriyor. İlginç ve başka bir yerden toplama kampını anlatmış ancak arada bir süre kendini tekrar eden olayları okumak zorunda kalıyoruz. Bu da okumayı bir nebze zorlaştırıyor. Yine de 2.Dünya Savaşı hikayelerini sevenlerin hoşuna gideceğini düşünüyorum. İyi okumalar :)
TÜNEL - ANDRÉ LACAZE
André Lacaze ikinci dünya savaşında Avusturya- Yugoslavya sınırındaki bir dağda kampa esir düşmüş bir fransızdır. Roman gerçek bir hikayeye dayanıyor. Sadece isimleri değiştirmişler. Kitabın daha ilgi çekici hale gelmesini sağlayan da bu. Sınırda kazılacak olan bir tünelde çalıştırılıyorlar ve ss subaylarının ve kapoların işkencelerine maruz kalıyorlar. Üstelik hiçbiri yahudi bile değilken. Kitapta kazılan tünel şu an bir kayak merkezine ulaşımı sağlamak amacıyla kullanılıyormuş. Hüseyin Boysan iyi ki kitabı dilimize çevirmiş. Değeri bilinmemiş bir kitap.
