Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Ferhanga Kurdi-Tırki

Türkçe - Kürtçe Sözlük

Mirkan Baran

Türkçe - Kürtçe Sözlük Hakkında

Türkçe - Kürtçe Sözlük konusu, istatistikler, fiyatları ve daha fazlası burada.
9/10
2 Kişi
3
Okunma
2
Beğeni
532
Görüntülenme

Hakkında

Bu sözlük Kürtçenin Kurmanci lehçesinde hazırlanmış olup, sosyal yaşamda en çok kullanılan sözcüklerin yanı sıra, ilerleyen ve gelişen dünyayla birlikte ortaya çıkan güncel sözcükleri de içermektedir. Sözlüğün geniş kapsamlı içeriği hakkında detaylı bilgiye giriş sayfasında yer verilmiştir. Sözlük, Kürtçeye ilgi duyan tüm yaş ve iş gruplarının yanısıra, okullarda ya da özel kurumlarda verilen Kürtçe derslerinin ve üniversitelerin Kürt Dili Edebiyatı ve Kürtçe Öğretmenliği bölümündeki öğrenci ve akademisyenlerin ihtiyaçlarını karşılayabilecek nitelikte, kullanışlı ve pratik bir kitaptır. Sözlük; Kürtçe dili ile ilgili bundan sonraki çalışmalara temel oluşturması ve Anadolu’nun daha yaşanabilir bir hale gelmesine bir nebze olsun katkıda bulunması temennisiyle hazırlanmıştır.
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 34 dk.Sayfa Sayısı: 232Basım Tarihi: Eylül 2012Yayınevi: Ozan Yayıncılık
ISBN: 9789944143943Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak
Reklam

Yazar Hakkında

Mirkan Baran
Mirkan BaranYazar · 3 kitap
Anadolu'nun çeşitli coğrafyalarında uzun yıllar "Anadolu'yu yaşayan" biri olarak, çeşitli vesilelerle Amerika, Rusya, Ukrayna, Ermenistan, Gürcistan, İran gibi çeşitli ülkelerde uzun süre bulunan yazar, toplumsal gözlemlerine ve tecrübelerine dayanarak, eleştirel bakış yoluyla, Doğu ve Batı kültürlerine ilişkin fikirlerini içeren eserler yayınlamaktadır. Eserlerinde, modernizmin, sadece Anadolu insanı üzerinde değil, yeryüzündeki tüm insanlar üzerindeki olumlu ve olumsuz etkilerini anlatan "insan" temelli öğeler ağırlık basmaktadır. Örneğin, kendi ifadeleriyle, globalleşme denilen algının "neden sadece Batılı, neden Hristiyan ve neden Liberal olduğu" sorusu, yazarın eserlerinde cevabını en çok aradığı sorulardan biridir. "İnsana, sadece insan olduğu için değer veren", "Yaratılanı Yaradan'dan ötürü seven" bir anlayışa sahip olan yazar, insanın yeri geldiğinde meleklerden bile üstün olabileceğinin, fakat bazı insanların bazı davranışlarıyla şeytana bile rahmet okutacağının altını eserlerinde önemle çizmektedir. Anadolu'nun ismi haritalarda bile olmayan bir köyünde doğduktan sonra, başarılı bir eğitim hayatının ardından, Ortadoğu Teknik Üniversitesi'ni bitirip, insanlara ve insanlığa bir nebze olsun katkıda bulunabilmek amacıyla, okuyarak, araştırarak, hepsinden önemlisi "yaşayarak" akademik alandaki çalışmalarına devam etmektedir. Mirkan Baran, Siyaset, Sosyoloji ve Eğitim üzerinde uzun süren çalışmalar ve deneyimler sonucu, daha çok toplumsal sorunlar ve algılar üzerinde eserler yazıp, algının, olgunun önüne geçmesini engelleme çabası doğrultusunda yazarlığa adım atmıştır. Batman, Diyarbakır ve son olarak "Siirt Okuyor" kampanyasına yaptığı 2000den fazla kitap bağışıyla tüm yazarlara örnek olan Baran, eserlerini "çok mal haramsız, çok söz yalansız olmaz" düsturundan yola çıkarak, herkesin sıkılmadan okuyup anlayacağı bir şekilde, zihinleri bulandırmadan, kısa ve öz bir üslupla yazmaktadır. Ozan Yayıncılıktan çıkan ve Anadolu'nun daha yaşanabilir bir hale gelmesi ve Kürtçe ile ilgili sıradaki çalışmalara temel oluşturması dileğiyle hazırladığı Türkçe- Kürtçe Sözlük (FERHENGA KURDÎ – TİRKÎ) Türkiye'nin pratik anlamda ilk sözlüğüdür. Aynı zamanda KÜRTÇE- İNGİLİZCE sözlüğü de 2014 yılında okurlarıyla buluşmuştur. Yine Kürtçe sözlük alanında aynı şekilde 2015 yılının ilk ayında Türkiye'nin temel seviyede İlk KÜRTÇE- RUSÇA Sözlüğünü (Ferhenga KURMANCÎ - RUSKÎ / РУССКИЙ – КУРДСКИЙ СЛОВАРЬ) çıkarmıştır. Yargı Yayınevi'nden çıkan İngilizce Yabancı dil sınavları için hazırladığı kitabı "YDS-TOEFL GRAMMER TEST KİTABI" ve "YDS KELİME SORULARI TOEFL-KPSS ALAN SINAVI 2013 " kitaplarının yanı sıra, ileri seviye İngilizce sınavları için hazırladığı "İNGİLİZCE SÖZLÜK VE KELİME TESTLERİ KİTABI" da mevcuttur. İlk kitabı "BEN PARAYA TAP(M)IYORUM" ile, yüzyılın son tanrısı para ve modernizm üzerine müthiş tespitleri oldukça dikkat çeken yazarımız, "EĞİTİM (NEDEN) ŞART" adlı kitabıyla toplum genelinde, "eğitim şart" söyleminin gerekliliğini eleştirel ve trajikomik bir yolla anlatarak günümüzün "plaza" yazarlarından değil, fakat "halkın içinden bir yazar" olduğunu bir kez daha göstermiştir. İleri seviye İngilizcenin yanında, temel seviyede Rusça ve Almanca bilmektedir. Yazar Baran, 2013 yılının ilk Mirkan Baran röportajında dile getirdiği "Bundan sonraki çalışmalarım da, yine "insan ve insanca yaşam" temelli sosyolojik öğeleri içermekle beraber, özelde, Mezopotamya'nın zerre acı çekmiş, dili, dini, kimliği inkâr edilmiş tüm kardeşlerimiz üzerine de kapsamlı bir şekilde yer vermek istiyorum. Bunu söylemek hoşuma gitmese de, maalesef "Onlar" yaşar, "ben yazarım". Fazla söze ne hacet: "Yaşatanlar ve Yazdıranlar" UTANSIN!" ifadelerinde geçtiği üzere Kürtler ve Kürt sorununun dünü, bugünü ve yarını üzerine hazırlanmış dev bir arşiv niteliğindeki "ŞU YILGIN KÜRTLER" adlı çalışmasıyla karşımıza çıkmaktadır.