Üç Romantik Hikaye

Name: Üç Romantik Hikaye
Author: Heinrich Von Kleist

Heinrich Von Kleist

Üç Romantik Hikaye Yorumları ve İncelemeleri

Üç Romantik Hikaye yorumları ve incelemelerini, Üç Romantik Hikaye kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Üç Romantik Hikaye puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Puan

7.410 üzerinden

144 Kişi · 22 İnceleme

Eksantrik Münzevi

@Munzeviiiiiii·

1yıl

160 syf.

1/10 puan verdi

Üç Romantik Hikâye

E. T. A. Hoffmann

Heinrich Von Kleist

Adelbert Von Chamisso Çeviren:

Sabahattin Ali Sabahattin Ali'nin sadece yazar kimliği ile değil aynı zaman da mükemmel bir çevirmen olduğunu, ispatlayan harika bir kitap... İçerisinde üç tane uzun öykü var ve üçü de romantizm akımından etkilenen, üç farklı yazardan hikayelerdi. Farklı yazarlardan farklı hikâyeler okumak bence hoş bir deneyim ve Sabahattin Ali'nin çevirmen olarak görmemiz de yine okurlarına farklı bir deneyim sunuyor diye düşünüyorum. Okunabilir bir hikaye kitabı... Sabahattin Ali'nin Almancadan çevirdiği Üç Romantik Hikâye, ilk kez 1943'te Ankara Maarif Vekilliği tarafından yayımlanmıştır. "Romantik cereyan, dünya edebiyatına verdiği eserlerden ziyade, Almanya'nın, hatta Avrupa'nın sanat ve fikir hayatına yaptığı tesirle anılır. Yalnız birkaç kişi, çığırlarının sınırlarını aşarak bütün insanlığın malı olacak eserler meydana getirmişler ve bu güne kadar canlılıklarını muhafaza etmişlerdir ki, biz bu kitapta bunlardan birer örnek vereceğiz."

Sabahattin Ali

Üç Romantik HikâyeHeinrich Von Kleist · Gönül Yayıncılık · 2019534 okunma

Radikalizmin Mistik Önderi

@radikalaycan·

2yıl

156 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

19 saatte okudu

Birinci hikaye Küba'da yaşanılan bir zenci - beyaz çatışmasını anlatıyor. Bir zenci ve bir beyazın aşk hikayesi konu edilmiş. Verilmek istenen mesaj : Irkçılık, yanlıştır. Bütün insanlar eşittir ve barış içinde yaşamalıdır. İnsanların farklılığı onların birbirlerini sevmesine,aşık olmasına engel değildir. Konusunu güzel buldum fakat anlatımı

devamını oku

Üç Romantik HikayeHeinrich Von Kleist · Yapı Kredi Yayınları · 2016534 okunma

Reklam

Günseli Günseli

@Gunseli_Malina·

3yıl

156 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

30 saatte okudu

Sabahattin Ali'nin "Üç Romantik Hikaye" Çevirisi

Sabahattin Ali çevirilerinden oluşan “Üç Hikâye” adlı eseri, kitapçıdaki çalışanın tavsiyesi ile aldım. Öyle içten tavsiye etti ki, gözlerinin içi parıldıyordu. Zaten Sabahattin Ali, çok sevdiğim bir yazardır. Aldım kitabı, iyi ki almışım. Eser; Sabahattin Ali’nin Heinrich von Kleist’ten yaptığı “San Damingo’da Bir Nişanlanma”, Adelbert von

devamını oku

Üç Romantik HikayeHeinrich Von Kleist · Yapı Kredi Yayınları · 2016534 okunma

Şilan Yavuz

@silaninkitapligi·

4yıl

156 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

3 günde okudu

Türk edebiyatının mihenk taşlarından Sabahattin Ali’nin Alman dilinden çevirisini yaptığı bir öykü kitabı Üç Romantik Hikâye. Kitabın adından da anlaşıldığı üzere kitapta üç adet öykü bulunmakta fakat öykülere bakınca pek romantik öyküler oldukları söylenemez. Romantik öykü beklentiniz olmadığı müddetçe de bunun pek bir önemi olmuyor. Kitapta en çok Peter Schlemihl’in Acayip Sergüzeşti öyküsünü beğendim hatta bayıldım desem abartmış olmam. Bu öykü içinde olağan dışı olay ve olgular barındıran sürrealist bir öykü idi. Bana Gogol’un Palto’sundaki “Burun” adlı öyküyü anımsattı ve okurken çok eğlendiğim öykülerin ilk sırasında yerini aldı. Gerçeküstü olaylar yaşanadururken karakterlerin bu olaylardan çok normal olaylarmışçasına bahsetmeleri ve aslında normal olmayan bu olaylar için çok normal cümleler kurmaları beni öyküye hayran bıraktı. Öykü kitaplarını pek beğenmememe rağmen bu kitap favori öykü kitaplarım arasına girdi ve öykülere olan bakış açımı değiştirdi. Bu güzel üç öyküyü dilimize kazandırdığı için sevgili Sabahattin Ali’ye kucak dolusu sevgiler

Üç Romantik HikayeHeinrich Von Kleist · Yapı Kredi Yayınları · 2016534 okunma

Güneş

@hayalgezerbirkelebek·

4yıl

156 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Sabahattin Ali, Üç Romantik Hikâye’ de çağlarını aşarak, günümüze ulaşan üç yazardan seçtiği birer hikâyeyi bir araya getiriyor: Heinrich von Kleist’tan “San Domingo’da Nişanlanma”, Adelbert von Chamisso’dan “Peter Schlemihl’in Acayip Sergüzeşti” ve E. T. A. Hoffman’dan “Duka ile Karısı”. Tercüme Bürosu’nda Batı klasiklerini Türkçeye kazandırma

devamını oku

Üç Romantik HikayeHeinrich Von Kleist · Yapı Kredi Yayınları · 2016534 okunma

Reklam

2 İleri

19 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.