Sabahattin Ali'nin hem seçimini hem de çevirisini yaptığı, üç farklı yazardan, üç ayrı hikaye yer almaktadır. İlk hikaye Alman yazar Henrich Von Kleist'a ait "San Domingo'da Bir Nişanlanma" isimli hikaye , İkincisi ise Adelbert Von Chamisso'ya ait "Peter Schlemihl'in Acayip Sergüzeşti" isimli hikayesi , üçüncü hikaye ise E.T.A Hoffmann'ın yazdığı "Duka ve Karısı" isimli hikayedir.
Bu üç yazarın ortak noktası ise, yaşadıkları yıllarda, Alman romantik akımın üç önemli temsilcisi olmalarıdır. Kitabın isminde buradan esinlenerek "Üç Romantik Hikaye" olmuş.
İnsan alnına yazılmış olandan kaçamaz .
Felaketten cesaretleri kırılanlar başka zaman hiç hissetmeyecekleri darbelerden iki misli acı duyarlar.
