We Do Not Part, beni etkilemedi dersem yalan olur; Han Kang, geçmişin ve hafızanın ağırlığını öyle bir şekilde anlatıyor ki Kyungha’nın Jeju Adası’ndaki yolculuğu hem gerçek hem rüya gibi bir atmosfer sunuyor. Anlamak bazen zor olsa da, bu belirsizlik kitabı şekillendiriyor. Tarih ve kişisel travmalarla yüzleşmenin ne kadar zor ama bir o kadar da gerekli olduğunu gösteriyor ve Han Kang’ın şiirsel, parçalı anlatımı hikayeye ayrı bir güzellik katıyor; okudmru etkisinde bırakan, hem düşündüren hem de hissettiren bir deneyim.

We Do Not PartHan Kang · Hamish Hamilton · 20253 okunma