Ya ben bu seriyi bitirip en iyisini seçicem dedim ama 3. Kitapta pes ettim :)
Ciddi anlamda iyi değil, çok daha iyilerini okuduğum için basit geldi biraz bana . Tüm kitapları öyle galiba . Diğer iki kitabı okumaktan vazgeçtim, dilerseniz okuyun ama ben begenmedim açıkçası. Çevirisi de kötü aslında, çevirmen de puan alamadı benden.
X. Y. Z.Anna Katharine Green · Tutku Yayınevi · 2013290 okunma
Lise'de sürekli polisiye ve ağırlıklı Sherlock Holmes okuduğum dönemde, kapağına kanıp aldığım kitap. Kitap kötü değil ama Sherlock Holmes sevenlere bir tuzak.
X. Y. Z.Anna Katharine Green · Tutku Yayınevi · 2013290 okunma
Herkese merhaba, kitabımızı bi kaç sene önce alıp okumadım. Neden okumadığımı anladım neyseki... neden aldığımı ise bilmiyorum Boşuna güzel zamanınızı harcamayın. İyi günler dilerim.
X. Y. Z.Anna Katharine Green · Tutku Yayınevi · 2013290 okunma
Keşke Çeviri hataları olmasaydı da daha güzel bir polisiye okuyabilmiş olsaydım. X.Y.Z heyecan dorukta değildi, merak uyandırmadı. Polisiye seven biri olarak bu kitabı çok vasat buldum. Fazladan zamanınız varsa okuyun. Bilinmeze doğru sürüklenen, merak uyandıran bir kitap değil ben kitabın ortalarında mantık yürüterek suçluyu buldum bunun için dedektif olmaya gerek yok:) giden zamanıma çok üzülüyorum.
X.Y.Z.Anna Katharine Green · Mavi Çatı Yayınları · 2017290 okunma
Çeviri rezalet, hatalarla dolu, kurgu sıfır.. ben ne okudum? :) elinizde başka kitap kalmadı ve kitap kargosu falan bekliyosanız , zaten 58 sayfa olan kısacık bu kitabı çerez niyetine okuyun zarar gelmez kitap kitaptır :) kitap Anna katharine nin ilk kitabıymış sanırım, bu kadar acemiliği çok görmüyorum Ve serinin diğer kitapları umarım daha iyi kurgulanmıştır diyerek diğerine geçiyorum .
X.Y.Z.Anna Katharine Green · Mavi Çatı Yayınları · 2017290 okunma
Daha önce de polisiye okumayı denemiştim fakat çok kalın kitaplardı ve polisiye çok da tarzım değil. Zorlayarak okuyamamıştım yani bitirememiştim. Sonuna kadar okuduğum ilk polisiye kitabı ile geldim.
Öncelikle beni rahatsız eden kısımlardan başlamak istiyorum maalesef çeviri hataları mevcuttu. Heyecanlı, gergin veya diken üstünde olduğum bir eser olmadı asla. Polisiye denildiği zaman nedense bunları hissetmeliymişim gibi geliyor. Bence yazarın dünyadaki ilk kadın polisiye yazarı olduğunu göz önünde bulundurursak, kalitesine göre düşük seviyede kalmış bir kitap.
Yormuyor, incecik bir eser. Tek oturuşta okunulabilir. Üzerine de fazla düşündürtmüyor. Betimlemelerini ve kaleme alış şeklini sevdim. Basit bir kurgusu vardı. Tam olarak polisiye sayılır mı ondan bile emin değilim. Hâlâ polisiye'nin benim tarzım olmadığına inanıyorum. yalnızca ince ve kolay okunulabilir bir kitap olduğu için bitirebildim sanırım.
X.Y.Z.Anna Katharine Green · Mavi Çatı Yayınları · 2017290 okunma
