Sigrid Undset, Türk okuyucuları için yeni bir imza. Halbuki yakınlarda ölen bu Norveçli kadın romancı, Skandinavya edebiyat âleminin en gözde sanatçılarından biri olarak bütün dünyaca tanınıp sevilir. Yani onu, size yeni bir yazar diye değil de şimdiye kadar bizde ihmale uğramış bir büyük edebiyatçı olarak takdim ediyoruz.
Bu ciltte okuyacağınız eseri bir roman değil, son savaş yıllarına ait hâtıralarıdır. Norveç'in istilâsını Steinbeck hayali bir eserde anlatmıştı. Burada o istilâyı yaşamış olan bir yazarın notlarını ve kaçış yolunda yolculuk hâtıralarını okuyacak, büyük dramın bir sahnesini yaşamış gibi olacaksınız.