Yedikıta Dergisi - Sayı 24 (Ağustos 2010)
Yedikıta DergisiSözler ve Alıntılar
Gönül verme cihâna pür-elemdir
İşi kâh şâdî kâh derd ü gamdir
(Dünyaya sakın gönlünü bağlama, çünkü dünyanın hali bazen sevinçtir ve bazen dert ile gamdır.)
Sultan Murad HüdavendigarKitabı okudu
Beyt
Cahil olur mu ey Murâdî şu kim
Ilm-i Bârî ile muallemdir
(Ey Murád! Allah (c.c.)'in ilmi ile talim edilen
kimse nasıl câhil olabilir?)
Beyt
Varalım bir iki gün zikredelim Mevla'yı
Bize ısmarladılar mı bu yalan dünyâyı?
Berceste
Hâlıkını isteyen nâmurad olmuş değil
Halka gönül bağlayan sonra peşîman olur
Sultan Veled
(Hâlık'ı isteyip de muradına ermemiş kimse yoktur: halka gönül bağlayansa eninde sonunda pişman olur.)
Muradi ol Huda-yi bi-zevâli
Dem-a-dem zikr kıl çün dem bu demdir.
(Ey Murad! O ebedi olan Rabbini zikret. Çünkü firsat bu fırsattır, dünyaya bir defa gelinir.)
Sultan Murad HüdavendigarKitabı okudu
Amelden lâyığım yokdur Hudâ'ya
Hemån Hakk'dan recâm lutf u keremdir
(Ya Rabbi! Sana layık hiçbir amelim yoktur. Tek ümidim senin lütuf ve keremindir.)
Sultan Murad HüdavendigarKitabı okudu
Gözümden akanı sanma sakın yaş
O akan yaş değildir, belki demdir
(Gözümden akanı yaş sanma, belki de o kandır.)
Sultan Murad HüdavendigarKitabı okudu
Ne rahat olacak yerdir bu me'vâ
Çün âhir yolumuz râh-ı ademdir.
(Bu dünya rahat edilecek yer değildir. Dünyanın sonu ölümdür.)
Sultan Murad HüdavendigarKitabı okudu