Yorum ve Aşırı Yorum

Umberto Eco
Edebiyatta ve sosyal bilimlerde, metinlerin anlamını yorumlamak en önemli uğraşlardan biridir. Öyleyse, bir metinden çıkarılacak anlamın sınırları var mıdır? Yazarın niyetlerinin bu sınırların belirlenmesinde rolü var mıdır? Bazı okumaları "aşırı yorum" olarak değerlendirebilir miyiz? "Yorum ve Aşırı Yorum", bu soruları tartışmak üzere felsefe, edebiyat kuramı ve eleştiri alanının en önemli adlarını bir araya getiriyor. Umberto Eco, kitabın temelini oluşturan üç yazısında, "yapıtın niyeti"nin, olası yorumların sınırlarını nasıl belirlediğini ortaya koyuyor. "Eco"nun yazılarının ardından, filozof Richard Rorty, edebiyat kuramcısı Jonathan Culler ve eleştirmen-yazar Christine Brooke-Rose kendi bakış açılarından "Eco"nun savlarına karşı kendi görüşlerini sergiliyorlar. Kitabın son yazısını Eco'nun bu eleştirilere verdiği yanıt oluşturuyor. "Yorum ve Aşırı Yorum"da Eco, Dante'den Gülün Adı'na, Foucault Sarkacı'ndan Chomsky ile Derrida'ya uzanan başdöndürücü zihinsel yolculuğunda her zamanki gibi aydınlatıcı ve son derece esprili. Metinlerin anlamı konusundaki tartışmalara getirdiği çok önemli katkıyla "Yorum ve Aşırı Yorum", edebiyat kuramıyla ilgilenen okurların olduğu kadar, yoıum sorunuyla ilgilenen herkesin mutlaka okuması gereken bir kitap.
Author:
Umberto Eco
Umberto Eco
Translator:
Kemal Atakay
Kemal Atakay
Estimated Reading Time: 5 hrs. 26 min.Page Number: 192Publication Date: January 2014Publisher: Can YayınlarıOriginal Title: Interpretation and Overinterpretation
ISBN: 9789755106953Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
192 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 17 hours
Yorum ve Aşırı Yorum - Umberto ECO
Umberto Eco ile üniversite yıllarımda Foucault Sarkacı romanıyla tanışmıştım. Farklı üslubu beni kendisine çekmiş ardından Gülün Adı romanını okumuştum. Yorum ve Aşırı Yorum yazarın okuduğum üçüncü kitabı oldu ve diğer iki kitaba göre tür olarak çok farklı bir kitap. Yorumun bir sınırı var mıdır? Varsa bu sınır nedir? Neler yorum, neler aşırı yorum olarak değerlendirilebilir? Metni anlamlandırma sürecinde hangi faktörler göz önüne alınmalıdır sorularını bulabileceğimiz bir eser. Temelini Umberto Eco'nun düşüncelerine dayandırıyor ve Filozof Richard Rorty, Edebiyat Kuramcısı Jonathan Juller ve Eleştirmen Christine Rose Eco'nun düşüncelerine karşı görüşlerini öne sürüyorlar. Divan edebiyatı ile ilgili beyit yorumlamalarında yaptığımız bir espri vardı. Beyitler o kadar uzun ve kapsamlı yorumlanıyordu ki şair mezarından çıkıp gelse "Ben bunu mu demek istemişim" der diyorduk. Bazı yorumlar o kadar ileri gidiyor ki yazar yazısını kaleme alırken öyle bir düşünce aklına dahi gelmemiş olabiliyor. Eco yorumun bir sınırı olması gerektiğini ve bazı ölçütlere dayandırılması gerektiğini düşünüyor. Çok aşırı uçta yorumdan yana olan bir yazar değil. Yoksa işin çığırından çıkacağının farkında ve işin çığırından çıktığı yerleri de konuşmasında örneklemiş. Eserde beğendiğim alıntıları okuma sürecimde paylaştım. Edebiyata, yoruma ilgi duyan, bu alanda çalışma yapan herkesin okuması gereken bir eser diye düşünüyorum. Yapısı itibariyle çok akıcı değil ama okurken düşündüren, insana edebiyata ve yoruma dair çok şey katan bir eser. Keyifle okunması temennisiyle...
Yorum ve Aşırı Yorum
Yorum ve Aşırı YorumUmberto Eco · Can Yayınları · 2014359 okunma
Reklam
192 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 4 days
Rivayet edilir ki, hemen her konuda cinsellikle ilgili bir arka plan arayan Freud’a bir gün kendisinin sürekli puro içmesinin nasıl yorumlanması gerektiği ile ilgili ironik bir soru sorulur. Freud’un cevabı epey meşhurdur: “Bazen bir puro, sadece bir purodur.” Anlatılan olay gerçekte yaşanmamış olsa bile neden böyle bir hikâye uydurulduğu, bunun
Yorum ve Aşırı Yorum
Yorum ve Aşırı YorumUmberto Eco · Can Yayınları · 2014359 okunma
192 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 33 days
Eco yakın zamanda aramızdan ayrıldı. Kitapları ciddi anlamda miras niteliği taşıyor. Bu kitap da bu mirasın en değerli parçalarından bir tanesi. Teorisini açıklayan pratiklere de yer veriyor.
Yorum ve Aşırı Yorum
Yorum ve Aşırı YorumUmberto Eco · Can Yayınları · 2014359 okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.