Göçmen ve ormanda yaşayan bir ailenin evinde yemek için sadece iki tane pancar kalıyor. Bunun üzerine evin küçük oğlu dışarıya yemek bulmak için çıkıyor. Sonra ayıya benzettiği bir adamın ailesine zarar vereceğini düşünüp takip ediyor. Fakat adam asla onun beklediği gibi biri çıkmıyor.