Kitap, İngiltere'de doğup büyümüş ancak annesi Kıbrıslı bir Türk, babası ise Kıbrıslı bir Rum olan Ada Kazancakis'in ve ailesinin geçmişini anlatıyor. Romanda birçok dönemde geçen yerler var, ancak çoğunlukla 70'ler ve 2010'ların sonlarında geçiyor anlatılan olaylar.
"Kıbrıs Barış Harekatı" hakkında eminim herkes bir şeyler duymuştur, belki de görüp geçirmiştir, ancak olaylara tarafsız bir bakış açısıyla bakmak neredeyse imkansızdır (ki milleti ilgilendiren her olay için geçerli değil midir bu?). Kitapta belki de en hayran kaldığım şey Elif Şafak'ın tüm olaylara yeni ve tarafsız sayılabilecek bir bakış açısı getirmesi oldu. Bu yalnızca Defne ve Kostas için değil, romanda bahsedilen herkes ve yaşadıkları için geçerli. Yusuf, Yiorgos, Meryem, Panagiota, Doktor Norman, hatta Ada...
Bu kitap yalnızca umudu, yası, savaşı ve aşkı anlatmıyor; aynı zamanda neşe, hüzün, kabulleniş, başkaldırı, pişmanlık, acı ve sevgi de harika bir biçimde işlenmiş. Öyle ki herkes kendinden bir parça bulabilir sayfaların arasında.
Güzel bir deneyim oldu bu kitabı okumak, hem kurgu hem de 
Elif Şafak 'ın araya serpiştirdiği bilgiler sayesinde. Yazardan okuduğum ilk roman olmasına rağmen -daha bitirmediğim- deneme kitabı olan 
Sanma ki Yalnızsın 'da bu kitabın izlerini görebilmek hoşuma gitti :)
. . Sözcükler , Jean Paul Sartre . .
