d
Dergi Çevirilerim
1 üyeTakip
Hayattaki en büyük emeklerden biri..
"Kadının en büyük emeği yetiştirdiği çocuğudur."
.. kadının yetiştirdiği evlada verdiği emektir👍🏻
Abdullah K.
@culinaripedia
·"Zelfs het feit dat een vrouw een mens ter wereld brengt en haar aan de samenleving
toevoegt, geeft een grote betekenis
aan emek van de vrouw."
(Kadının bir insan dünyaya getirip büyütmesi ve onu topluma katması
bile kadının emeğine çok büyük
bir anlam yüklüyor.)
MYESNAF Number 002/2022
MY ESNAF DERGİMİZİN 2. SAYISI
Dergimizin 2. Sayısı ‘EMEK’ sonunda yayında!
Bu sayımızda ‘Emek’ kavramını uzun uzun irdeledik. Çünkü her şey bir emeğin ürünüdür. Bir varlığı ortaya koymak emek ile oluyor. Emeğimiz kadar varız..
Ne güzel bir cümledir: ‘Var olasın, sağ olasın.’ Bu cümleyi sıradanlaştırarak kullanıyoruz aslında, fakat içeriğine baktığımızda o kadar anlam yüklü kelimeler ki. Her varlık bir emekle ortaya çıkıyor, ister bir Annenin evladına verdiği emek olsun, ister bir İşçinin el emeğine verdiği emek. Hepsi değerlidir. Bu değerlerin kıymetini bilmemiz umuduyla...
Okumak isteyenlere Türkçe versiyonu:
myesnaf.com/3d-flip-book/00...
Dergimin okunuyor olmasının mutluluğu..
Alıntı için de çok teşekkürler,
O kıvama gelmişiz demek ki...🙏
İLK DERGİ ÇEVİRİM…
AYLIK “MY ESNAF” E-TİCARET DERGİSİ
Türkçeden Hollandacaya çevirdiğim aylık E-Ticaret dergisi MYESNAF’ın İlk Sayısı yayıma girdi.
Kaynak: MyEsnaf Dergisi, Sayı 1, s.15...
📖💬🇳🇱🇹🇷👏🏻
Dergi için yaptığım çevirinin,
1000K’da alıntı olarak paylaşılması🥰
İnceleyip paylaştığınız için çok teşekkür ederim.🙏
Abdullah K.
@culinaripedia
·“Elke keer dat we vallen, elke keer dat we weer opstaan nadat we zijn gevallen; zal sterker zijn dan het moment dat we zijn gevallen. Daarom is er moed nodig om fouten te maken.”
(Her düştüğümüzde, düştükten sonra her kalkışımız; düştüğümüz andan daha güçlü olacaktır. Dolayısıyla hata yapmak için cesaretli olmak gerekiyor.)
Mehmet UZUN
MYESNAF Dergimiz, Avrupa’ya açılan pencerem!
Tanıtım videomuz:
m.youtube.com/watch?v=G-Hy1SZ...
2. Sayımız çok yakında!