Türkçe, derin bir dildir.
Bin yıl önce şöyle der Yusuf Has Hacip:
"Bu yalñuk atı boldı yalñluk üçün."
Yani, "Yanılmaktan gelir bu insan adı."
Yalñuk insan demek, yalñluk ise yanılmak, hata
Kelimelerdeki bu benzerlik tesadüfi değildir. Zira insan biraz da yanılgı demektir."
Uhde, sorumluluktur. Ukde, içimize dert olan şeydir.
Uhdenin kökünde sözleşme, ukdenin kökünde düğüm vardır.
Ayrı şeylerdir ama ikisi de zordur. Zira biri sorumlukluluk öteki derttir.
İnsan "unutan" demekmiş, hayvan ise hayat, canlı, diri anlamına geliyormuş.
Hangisi mânâ âleminde daha üstün şimdi?
Arapça ṣwb kökünden gelen iṣāba(t) إصابة “yerini bulma, rast gelme” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça ṣāba صاب “hedefi buldu, yerinde ve uygun idi” fiilinin ifˁāla(t) vezninde IV. masdarıdır.
Nuşirevân sordu, "Kimlerle sohbet ve arkadaşlık etmekten sakınmalıyım?"
Cevap olarak dendi ki biri Nemmâmdır. Yani senden aldığı bir sözü başkasına taşıyıp arayı bozmaya çalışan.
İkincisi ise şu kişidir ki sürekli ayıp ve kusurunu araştırıp bunu başka meclislerde konuşan.
Zafernâme (Hikâye-i Nûşirevân) adlı eserden.
Yemin edip duran, aşağılık, daima kusur arayıp kınayan, durmadan söz taşıyan, iyiliği hep engelleyen, saldırgan, günaha dadanmış, kaba saba; bütün bunların ötesinde bir de soysuz olan kimseye mal ve oğulları vardır diye, sakın boyun eğme
Kalem 10-14
Üç kavram: fâris, şücâ, batal.
Fâris: düşman saldırdığında üzerine giden, ondan kaçmayandır.
Şücâ: düşmanı savaş meydanına çağırandır.
Batal: herkesin geriye çekildiği sırada düşmana saldırandır.
Allah'ın kılıcı Hâlid b. Velid şücâ idi. Hazret-i Ali hem batal hem şücâ idi.
Hem-nişîn çok güzel bir kelime. "Nişîn" Farsça "oturan" anlamında.
Hemnişîn ise kişinin beraber oturduğu, birlikte vakit geçirdiği dost, arkadaş.
hem-sâye
Sâye Farsça "gölge" demek. Hem-sâye ise aynı gölgeyi paylaşan yani komşu.
"Bu işi sizin sayenizde yaptım" demek de aslında "sizin gölgenizde" yani himaye ve yardımınızla yaptım.
İncelikli...
İran'da kör birine kör demek ayıp karşılandığından dolayı kalbi ile görüyor anlamında "ruşendil" yani, "kalbi aydın-kalbi parlak" deniliyor.
Hassasiyet ve incelik yeryüzünün neresinde olursa olsun örnek alınmaya değer...