Arz eyledim kitâbım kıldım hezâr niyâz
Nâz uykusundayım olmam dedi çâre-sâz
Bârî dedim bir eksük târîh buyur, dedi
Sâdî niyâzı da yaz hâzâ kitâb-ı nâz
"Binlerce niyâz (yalvarma, yakarma) ile kitabımı arz eyledim. "Naz uykusundayım çare olmam." dedi. Bâri "Bir eksik tarih buyur." dedim. "Sâdî, niyâzı da yaz. Naz kitabı budur." dedi.