j
John Steinbeck
9 üyeTakip
Kasaba, koloni halinde yaşayan bir hayvan gibidir. Kasabanın bir sinir sistemi,bir başı, omuzları ve ayakları vardır. Kasabanın duyguları da bütünlük gösterir. Haberlerin kasaba sokaklarında nasıl yayıldığı kolayca çözümlenemeyecek bir gizdir. Sanki haber, seğirtip onu yetiştirmeye can atan küçük oğlanlardan da, çitlerden eğilip çığrışan kadınlardan da daha tez ayaklıdır.
Reklam
Bir Savaş Propagandası Olarak: Ay BatarkenJohn Steinbeck
John Steinbeck, The Moon Is Down adlı kitabını 1942 yılında bir propaganda yazısı olarak kaleme almıştır. Çoğu propaganda eserinden farklı olarak, savaşın sona
ermesinden çok sonra bile roman pek çok ülkede basım yapmıştır. Ülkemizde farklı yayınevlerince 
Ay Battı ve 
Ay Batarken adıyla basılmıştır.
Ay Batarken romanının ilk taslağı olan ortam, Amerika Birleşik Devletinin isimsiz bir güç tarafından işgali üzerine kuruluydu. Ancak Almanya’nın zaten yenilmez kabul edildiği bir dönemde Amerika’nın işgal edileceğini hayal etmek bile, moral üzerinde yıkıcı bir etkisi olacağı inancı yüzünden; Steinbeck’in taslağı hızla reddedildi.
Yine de henüz kimsenin işgal ve direniş süreci hakkında bir yazı yazmadığının farkında olan Steinbeck, eserini isimsiz bir kasaba üzerine kurguladı. Daha sonra bu mekanı “Norveç gibi soğuk ve sert, Danimarka gibi kurnaz ve amansız, Fransa gibi makul” olarak tanımladı. Ayrıca Steinbeck, kitapta işgal eden ordunun hangi ülkeye ait olduğu hakkında hiçbir bilgi vermemiştir. Buna rağmen romanın ilk yayımlandığı tarihe bakarak ve anlatıdaki ipuçlarını takip ederek işgalci ordunun Nazi Almanya’sı olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Norveçliler ise, ortamın Norveç’e çok benzediği gerekçesiyle, kendi ülkelerini yazdığı inancını taşıyorlardı.
Roman önemli bir kömür madenine sahipliği yapan, huzurlu ve barışsever bir kasabanın; hiçbir uyarı olmaksızın işgal edilmesiyle başlar.
Başlangıçta bölge sakinlerinin, işgalcilerle olan etkileşimleri son derece basittir. İşgalciler kömürün peşindedir ve bunu aldıkları müddetçe her şey iyi olacaktır. İşgalci güçlerin komutanı Albay Lanser, kasabanın belediye başkanı Orden’a “Bu her şeyden çok bir ticari girişime benziyor” diye açıklıyor. Ve albayın personeli başlangıçta kasaba halkının ne kadar “sakin ve itaatkar”
Ay Battı ve Ay Batarken adıyla basılmıştır.
Ay Batarken romanının ilk taslağı olan ortam, Amerika Birleşik Devletinin isimsiz bir güç tarafından işgali üzerine kuruluydu. Ancak Almanya’nın zaten yenilmez kabul edildiği bir dönemde Amerika’nın işgal edileceğini hayal etmek bile, moral üzerinde yıkıcı bir etkisi olacağı inancı yüzünden; Steinbeck’in taslağı hızla reddedildi.
Yine de henüz kimsenin işgal ve direniş süreci hakkında bir yazı yazmadığının farkında olan Steinbeck, eserini isimsiz bir kasaba üzerine kurguladı. Daha sonra bu mekanı “Norveç gibi soğuk ve sert, Danimarka gibi kurnaz ve amansız, Fransa gibi makul” olarak tanımladı. Ayrıca Steinbeck, kitapta işgal eden ordunun hangi ülkeye ait olduğu hakkında hiçbir bilgi vermemiştir. Buna rağmen romanın ilk yayımlandığı tarihe bakarak ve anlatıdaki ipuçlarını takip ederek işgalci ordunun Nazi Almanya’sı olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Norveçliler ise, ortamın Norveç’e çok benzediği gerekçesiyle, kendi ülkelerini yazdığı inancını taşıyorlardı.
Roman önemli bir kömür madenine sahipliği yapan, huzurlu ve barışsever bir kasabanın; hiçbir uyarı olmaksızın işgal edilmesiyle başlar.
Başlangıçta bölge sakinlerinin, işgalcilerle olan etkileşimleri son derece basittir. İşgalciler kömürün peşindedir ve bunu aldıkları müddetçe her şey iyi olacaktır. İşgalci güçlerin komutanı Albay Lanser, kasabanın belediye başkanı Orden’a “Bu her şeyden çok bir ticari girişime benziyor” diye açıklıyor. Ve albayın personeli başlangıçta kasaba halkının ne kadar “sakin ve itaatkar”Bir Savaş Derlemesi: Bir Savaş VardıJohn Steinbeck
Steinbeck, HeraldTribune’nin savaş muhabirliği teklifini kabul etmesi nedeni şöyleydi "HeraldTribune gibi büyük bir gazeteden iş istedim çünkü başka türlü ulaşamayacağım yerlere bu sayede ulaşabileceğimi düşünüyorum". Böylece Steinbeck, New York HeraldTribune’ün savaş muhabiri olarak birkaç aylığına denizaşırı seyahatler yapmaya başlamış oldu.
O dönemde savaş muhabirleri sıkı bir denetim altındaydı. Her yazdıkları yazı,savaşın gidişatına bir tehdit oluşturmaması için sansür kurulu tarafından kontrol
ediliyordu.
Steinbeck’de bu sansür kurallarına uymaya çalışsa da aslında onun işi diğer gazetecilere göre daha kolaydı. Diğer gazeteciler askeri kaygılar ile çoğu kez isimleri, yerleri,zamanları, sayıları ve karşı taraftan okurların işine yarayabilecek her türlü bilgi kırıntısını aktarmayı yasaklıyordu. Bu durum gazetecileri deli ediyordu. Çoğu muhabir için bu temel detayları dışarıda bırakmak zorunda olmak felaketin ta kendisiydi çünkü normal şartlar altında gazetecilik bu gibi detayları bir araya getirmekten ibaretti.
Ne var ki Steinbeck öncelikle roman ve senaryo yazarıydı ve bu bakıma sansür onu alışıla gelmiş gazeteciliğin sınırlamalarından kurtarıyordu. Onun kadar yetkin olmayan kalemlerde bu kötü gazetecilik anlamına gelecekken, yetenekli hikaye anlatıcısı Steinbeck durumu çıtayı yükseltmek için bir fırsat gibi gördü.
Denizaşırı görev yaptığı bu birkaç ay boyunca Steinbeck seksen altı yazı kaleme aldı
ve bu yazılar ilk kez 21 Haziran’la 15 Aralık 1943 arasında HeraldTribune’ de yayımlandı; bunların yirmi üçü aynı anda farklı başlıklar altında London’s Daily Express’te de yayımlanmıştı. Yazılar ayrıca kırktan fazla gazeteye satıldı, bu da Steinbeck’in ne kadar popüler bir yazar olduğunu gösteriyordu.
TheLadies’ Home Journal ve Reader’s Digest de 1944’te bu
diktatör; aslında yönettiklerinden korkandır. halkının manevi duygularını sömürürler, en temel hak ve özgürlüklerle ilgili kısıtlama getirmeye çalışırlar, eleştiriye ve protestoya hiç tahammülleri yoktur. sonları hep hazin olmuştur; ya intihar etmişler, ya kaçmışlar ama sığınacak yer bulamamışlar ya da yargılanmış ve cezalandırılmışlardır."
Reklam
Reklam