Ay Batarken
John SteinbeckYazar:
John Steinbeck
Çevirmen:
Aslı Biçen
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 7 dk.
Sayfa Sayısı:
110
Basım Tarihi:
Kasım 2016
İlk Yayın Tarihi:
1942
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Orijinal Adı:
The Moon is Down
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9789755708027
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
11 diğer baskı · Tümünü Göster
Ay Batarken
1.846 okunmaSel Yayıncılık · Kasım 2016 · 110 s.
Ay Battı
117 okunmaRemzi Kitabevi · 21 Ekim 2010 · 118 s.
Ay Battı
85 okunmaBilgi Yayınevi · Aralık 1990 · 152 s.
Ay Battı
69 okunmaVarlık Yayınları · 1953 · 134 s.
Ay Battı
70 okunmaVarlık Yayınları · 1993 · 118 s.
Ay Battı
39 okunmaOda Yayınları · Kasım 1991 · 140 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kitap, bir kasabanın askeri işgaliyle başlayan ve sessiz süren bir özgürlük mücadelesini anlatıyor, aslında bu tip hikâyelerde genellikle asıl gördüğümüz taraf ezilen ve işçiler olurken burda çoğunlukla hikâyeyi askerlerin tarafından görüyoruz ayrıca kitaptaki Sokrates'in Savunması'ndan alıntıları da çok beğendim, az sayfalı ama dolu bir eser, yazar, duyguları yansıtma, karakterleri işleme ve vereceği mesajı okuyucuya sunma durumunu yine ustalıkla işlemiş.
Çok beğendiğim, okumaktan keyif aldığım bir yazar ve yine harika bir kitabını okuduğumu düşünüyorum.
Puan vermedi·110 syf.·
2024 31. kitabı
John Steinbeck yaz(ş)ıyor.
İki farklı bakış açısını kurgusuyla, işgalciyi ve işgale uğrayan halkı bir maden kasabasında işliyor. 
Ay Batarken İşgal için gelenler askerleri, kasabanın yerlilerinin mücadelesini, Steinbeck üslubuyla bağımsızlığına ve özgürlüğüne düşkün bu kasabaya yolculuk yaptırıyor.
Uzun yıllardır savaş görmemiş bir kasabada yaşayan özgür insanların savaşmadan bir haber olan hayatlarına savaş karışırsa nasıl bir hayata dönüşür kişilikleri,bunu hep toplumsal dinamikleriyle, hem de bireyin özgürlüğüne verdiği önemi sürükleyici ve Steinbeck üslubuyla okuyusuna sunuyor yazar.
Yazarın retoriğinin standartlarında bir roman, anlattığı mücadele nazi Almanyasının altında ezilen Avrupa’da illegal olarak milyonlarca basılıp işgale uğrayan topluma bir ışık olarak sunulmuş ezilen toplumun gerilla taktiği uygulanmasına yardımcı olmuş bir eser…
Keyifli okumalar dilerim.özgür bireyler, esir ruhlara karşıEdebiyat
“ -Evet,dünyada mümkün olmayan tek iş, yapılamayacak tek şey.
-Neyi kastediyorsunuz?
-Bir insanı mutlak olarak sindirmeyi. “
Ay Batarken - John Steinbeck
Adı bilinmeyen ülkeden selamlıyor bu defa bizi yazar… Salinas Vadisi’nin enginliklerinden alışık olduğumuzun aksine bu defa adı bilinmeyen bir ülke seçilmiş mekan olarak. Genelgeçerlik noktasında bence doğru da bir seçim olmuş. Kömür madenince zengin olan ülke toprakları bir başka ülkenin iştahını kabartıyor ve bir gece ansızın deniz yoluyla işgale uğruyor. Hoş biz ilk etapta her ne kadar ‘bir gece ansızın’ desek de ülkedeki ajanlık faaliyeti ve bu sayede gafil avlandığını ilerleyen sayfalarda öğreniyoruz.
Uzun zamanlar boyunca mutlu mesut hayat süren bu halk öylesine uzak kalmış ki bu har huydan neredeyse savaşmayı unutmuş durumda oysa ki. Bu sebeple de işgale nasıl tepki vereceklerini bilmiyorlar. Dahası, işgal kuvvetleri de çok kolay gerçekleştirdikleri bu işe şaşırıp kalıyorlar.
II. Dünya Savaşı döneminde bazı referanslara göre ısmarlama yazılmış olarak nitelendirilen bu novella, savaş psikolojisini anlama noktasında güzel bir kesit sunuyor okura. Gerek işgal edenler gerekse maruz kalan halk için yapılan psikolojik çözümlemeler; bir yandan demokrasi içerisinde özgür bir hayat süren toplumun ortak karar alma noktasındaki reflekslerine verirken nazarımızı bir yandan demir yumruk yöntemindeki bir toplumun bireyi olarak liderin her sözünü her eylemini ‘amasız fakatsız’ kabul etmek zorunda kalanların incelenmesi kitabı değerli kılan etkenler oluyor.
Kitabın serim, düğüm ve çözüm geçişler fazlaca iyi işlenmiş ve bitişi Sokrates’in Savunması’ndan bir göndermeyle bitirmesi de benim için nokta atışı bir güzellik olmuş durumda.
Karalamamı şu alıntıyla
Ay Batarken - John Steinbeck
Adı bilinmeyen ülkeden selamlıyor bu defa bizi yazar… Salinas Vadisi’nin enginliklerinden alışık olduğumuzun aksine bu defa adı bilinmeyen bir ülke seçilmiş mekan olarak. Genelgeçerlik noktasında bence doğru da bir seçim olmuş. Kömür madenince zengin olan ülke toprakları bir başka ülkenin iştahını kabartıyor ve bir gece ansızın deniz yoluyla işgale uğruyor. Hoş biz ilk etapta her ne kadar ‘bir gece ansızın’ desek de ülkedeki ajanlık faaliyeti ve bu sayede gafil avlandığını ilerleyen sayfalarda öğreniyoruz.
Uzun zamanlar boyunca mutlu mesut hayat süren bu halk öylesine uzak kalmış ki bu har huydan neredeyse savaşmayı unutmuş durumda oysa ki. Bu sebeple de işgale nasıl tepki vereceklerini bilmiyorlar. Dahası, işgal kuvvetleri de çok kolay gerçekleştirdikleri bu işe şaşırıp kalıyorlar.
II. Dünya Savaşı döneminde bazı referanslara göre ısmarlama yazılmış olarak nitelendirilen bu novella, savaş psikolojisini anlama noktasında güzel bir kesit sunuyor okura. Gerek işgal edenler gerekse maruz kalan halk için yapılan psikolojik çözümlemeler; bir yandan demokrasi içerisinde özgür bir hayat süren toplumun ortak karar alma noktasındaki reflekslerine verirken nazarımızı bir yandan demir yumruk yöntemindeki bir toplumun bireyi olarak liderin her sözünü her eylemini ‘amasız fakatsız’ kabul etmek zorunda kalanların incelenmesi kitabı değerli kılan etkenler oluyor.
Kitabın serim, düğüm ve çözüm geçişler fazlaca iyi işlenmiş ve bitişi Sokrates’in Savunması’ndan bir göndermeyle bitirmesi de benim için nokta atışı bir güzellik olmuş durumda.
Karalamamı şu alıntıyla
Madencilikle uğraşan, kendi halinde yaşayan kasaba halkı bir sabah farklı bir manzaraya uyanır. Kasabaları düşman kuvvetleri tarafından işgal edilir. Oysa kasaba halkı savaşmayı bile bilmez. İşgal kuvvetlerinin amacı kasabadaki maden yataklarını sömürmektir.
Kitap bu şekilde başlıyor. Devamında Steinbeck bir yandan kasabalıların çaresizliklerini, içine düştükleri durumdan kurtulma çabalarını anlatırken, diğer yandan da işgalci askerlerin yabancı topraklardaki insanları dize getirirken yaşadıkları zorlukları, ruh hallerini, memleket hasretlerini anlatıyor.
Tam olarak Steinbeck standartlarında bir roman değil belki ama yine de güzel. Özellikle savaş karşıtı bir kitap olması onu daha da değerli hale getiriyor bence.
Ay Batarken
Geçimini madencilikle sağlayan, uzun yıllardır savaş görmemiş bir kasaba, askeri bir birlik tarafından ansızın işgal edilir. Şansa bakın ki o gün kasabayı koruyacak tüm kolluk kuvvetler dışarıda düzenlenen bir eğlencededirler. Yıllardır savaş görmeyen, huzurla yaşayıp giden halk başlarda ne yapacağını, ne düşüneceğini bilemez. Kasaba dışında haberleşme de tamamen kopmuştur. İşgalcilerden öğrendiklerine göre tüm vatan işgal altındadır...
Yıllarca özgür yaşadıktan sonra birden işgal altına girmek, kapana sıkışmış gibi hissetmek ne kadar kötü. Üstüne birde çok güvendikleri birinin işgalcilerle işbirliği yaptığını öğreniyorlar... Peki böyle bir durumda sizce bu halk işgale direnmiş midir yoksa sessiz mi kalmışdır ?
Bir tarafta da halkı işgal eden, memleketlerinden uzakta, ne zaman döneceklerini bilmeyen, kendilerine söyleneni yapmak zorunda olan askerler var...
Steinbeck bu kitabında; işgale iki tarafın da gözünden bakmış, ruh hallerini başarılı bir şekilde aktarmıştır. Kısa, bir o kadar da etkileyici bir eser. Kitabın sonunda Sokrates'in Savunması'na yer vermesini ayrıca sevdim, okumanızı tavsiye ederim
Savaş görmemiş, savaşın ne olduğunu anlamamiş, sadece geçimini madende çalışarak kazanan bir halkın ( ihanetçileri saymıyorum) nasılda direndiklerini okumak çok güzeldi.
Belediye Başkanı Orden, kasabanın doktoru Winter ve aşçılar Annie ile Molyy'nin halka asla ihanet etmemelerini ve halktan kopmamaları ayrı bir gurur duyuyorucuydu. Mücadeleyi her zaman özgür insanlar kazanacak...
Geçimini madencilikle sağlayan huzurlu ve barış içinde yaşayan bir kasaba halkı, bir gün aniden askeri bir birlik tarafından işgal edilir. Kasabanın belediye başkanı gizliden gizliye bu işgale karşı halkını örgütler. Böylece askeri birliklerle kasaba halkı arasında büyük bir mücadele başlar. Özgürlüğüne düşkün bu insanların mücadelesi bir direnişe dönüşecektir.
Bağımsızlığın her şeyden üstün olduğu fikrini okuyuculara sunan bu kitap, aslında Nazi Almanyasının Avrupa işgali sırasında yasa dışı yollarla basılıp insanlara ulaştırılmıştır.
John Steinbeck, bu kitabıyla insanlara umut kaynağı olmuştur.
“İnsanlar fethedilmekten korkmazlar, efendim, bunu kabul etmezler. Özgür insan savaş çıkarmaz ama savaş başlamışsa yenilgiye rağmen savaşmaya devam eder. Sürü insanları, bir liderin takipçileri, bunu yapamaz, bu yüzden de muharebeleri sürü insanları, savaşları özgür insanlar kazanır. Siz de bunun böyle olduğunu göreceksiniz, edendim.”
•
John Steinbeck’in savaş zamanı yaptığı gazetecilik deneyimlerinden yola çıkarak yazdığı kısa roman #aybatarken ; Nazi’lerin işgaline maruz kalan küçük bir kasabanın direnişini anlatıyor. Sürükleyici bir çırpıda biten bir kitap oldu benim için.
Eğer John Steinbeck ilk kez okuyacaksanız bu kitap ile değil de Fareler ve İnsanlar, İnci, Gazap Üzümleri ve Cennetin Doğusu kitaplarını tavsiye ederim, benim için bu dörtlü yazarın favori kitapları
@calikusukitapkulubu Haziran ayı yazarımızdı #johnsteinbeck yine çok güzel bir grupla #okudumbitti
Okuduğum üçüncü Steinbeck eseri. Aytmatov kulliyatı bitti sayılır sıra Steibeck'te. Aksiyondan ziyade tasvir ve diyaloglarla daha cok tiyatro eserini andıran bir kitap. Yazarin üstün ve meraklandirici anlatımı ile kolay okunan, basit anllatim ve kurgusuyla soru işareti bırakmayan doğrudan insan hayati ve özgürlük üzerine yazılmış. George Orvell 1984 kitabına paralel mesaj ve bir konusu var. Bu kitaptan her zaman hatırlayacağınız cümle "özgürlük her zaman kazanacaktır." Cümlesi. Ben kitabı 1993 yılı Gözlem yayınları baskısından Ay Battı ismi ile okudum. Cevirisi de cok iyi degildi.
Gazap Üzümleri ve Fareler ve İnsanların üstüne yazardan çok çarpıcı bir son bekliyordum, olmadi. Yine de okumaya deger bir kitap.
Icerik bilgisi:
Bir gece ansızın işgale uğrayan kömür madeni yakınında küçük bir kent. Isgslcilerin baskısı karşısında gizlice örgütlenen yüz yıldır savaş görmemiş bir halk. Tabi ki özgürlük her zaman kazanır.
Ay batarken güneş doğar!Edebiyat
Nazi işgaline uğrayan isimsiz kasabamız kömür madenlerinden dolayı önemli bir misyona sahiptir. Ancak özgürlüğüne düşkün yöre halkı bu işgali ve cebrî çalışma şartlarını benimsemeyecek ve bir direniş mücadelesi başlatacaklardır.
Nazi işgali döneminde yazılan ve el altından basılarak işgal topraklarında yayılan ve yankı uyandıran bu eser, olaylara işgal eden ve edilen iki tarafın gözüyle de olaya bakmaya çalışır ve bunu 110 sayfalık eserde başarır.
Işgal ve diktatörya rejimlerini eleştiren mükemmel altı çizilesi ve akıcı diliyle tek oturuşta okuyup bitirebileceğiniz harika bir Steinbeck eseri. Okuyun okutun efenim
Yazar Hakkında
John SteinbeckYazar · 47 kitap
John Steinbeck, (27 Şubat 1902 - 20 Aralık 1968) ABD'li yazar.
27 Şubat 1902'de Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya eyaleti Salinas kentinde doğdu. 20 Aralık 1968'de New York'ta yaşamını yitirdi. 1940 Pulitzer Ödülü ve 1962 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi gerçekçi roman-öykü yazarı.
Bir ırgat ailesinin çocuğudur. Babası Prusyalı, annesi ise İrlandalı göçmen bir aileye mensuptur. Yaşıtları gibi o da küçük yaşlarda çiftçilik yaptı. 1920-1926 arasında aralıklarla Stanford Üniversitesi'ne devam etti. Öğrenimini sürdürebilmek için duvarcılık, boyacılık, kapıcılık, eczacılık gibi işlerde çalıştı. Okulu bitiremedi. Öğrencilik yıllarında başladığı yazmayı sürdürdü. Irgatlık ve işçilik yaparken edindiği deneyimler, eserlerinde işçilerin yaşamlarını gerçekçi bir dile anlatmasına büyük katkı sağladı. İlk romanlarından başlayarak hep işçileri, yaşam koşullarını, ilişkilerini anlattı. İlk kitabı " Altın Kupa " (1929). 1936'da yayınlanan "Bitmeyen Kavga"da tarım işçilerinin grevi ve bu greve önderlik eden iki Marksisti anlattı. Amerikan çalışma sistemine keskin eleştiriler yöneltti. Üçüncü kitabı "Fareler ve İnsanlar" 1937'de yayınlandı. Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu. Kendisine "Pulitzer Ödülü" getiren ünlü romanı "Gazap Üzümleri" 1940'ta sinemaya aktarıldı. II. Dünya Savaşı yıllarında daha çok ideolojik eserler verdi. İzleyen yıllarda politikadan uzak, eğlendirici yanı ağır basan duygusal öğelerin de yer aldığı eserler ve senaryolar yazdı.1962'de edebiyata katkılarından dolayı Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.
