l
Lao Tzu
0 üyeTakip
Bu Da Geçecek/ Lao Tzu
'Hayat bir dizi doğal ve kendiliğinden değişmedir. Direnme onlara! Bu ancak üzüntü yaratır. Gerçekliğin gerçeklik olmasına izin ver. Bırak her şey doğal bir şekilde, istediği gibi akarak ilerlesin.'
Sayfa 18 - Eksik Parça Yayınları, Çeviri: Serdar Yüce
Yüce Yaratıcı'yı* aramak için yola çıkacak olursan, Elin boş dönersin.
Evrenin kaynağı mutlak anlamda bilinemez; Büyük, verimli bir vadiye sonsuza dek akan Görünmez bir nehirdir o.
Sessiz ve yaratılmamış olan o, herşeyi yaratandır.
Herşey yin ve yang'ın gizemli ilişkisi sonucu latif alemden
Zahir olan dünyaya çıkartılır.
Güçlü, hareketli nehir yang ilerler;
Sessiz vadi yin kavrayıcıdır
Ve onların birleşmesinden şeyler ortaya çıkar.
Bu Büyük Tai Chi olarak bilinir.
Tai Chi,** evrenin tam gerçekliğidir.
Herşey bir Tai Chi'dir:
·
*Great creator.
** Tai Chi: Çin dint geleneğinde 1-Ching diye bilinen Değişimler Kitabı, hik
metli sözler içeren ve Konfüçyanizm ile Taoizm'in kendisinden faydalandı ğı meşhur eserde Büyük Mutlak (Great Ultimate)'tır. Yin ve yang'ı üreten güçtür. Bkz.TU WEI-MING, "TAI-Cİ-ll," T he Encycolopedia ofReligion, Edit. Mircea Eliade, c. 14 , s. 247. (Çev.)
Evrenin üç tabakası vardır:
Alttaki Tai Ching ve ortadaki Shan Ching,
Bedensel varoluşa engel olunmasını ister.
Tao ile sürekli uyum içinde yaşayamayanlar
Orada yaşayacaklardır.
Daha yukarıda, Yu Ching'de, yalnızca Tao vardır:
Şeklin bağımlılığı ortadan kalkmıştır
Ve ortaya çıkan tek şey
Ölümsüz ilahi varlıkların zarif güç dansıdır.
Yu Ching'e dahil olmak isteyenler Mükemmel Yol'u izlemelidirler.
Karakterini basitleştir;
Cinsel enerjini arıtarak yücelt;
Yın ve yang'ı bedende, akılda ve ruhta bütünleştir, Düşüncesizce hareket etmemeyi uygula;
Bilincini saf kanunla bir kıl;
Böylece hakikatin ardındaki hakikatin örtüsünü kaldıracak Ve daha yüce olan o enfes devlete ulaşacaksın.
Bu yol açıkça belirlenmiş
Ve izlenmesi çok kolay
Olmasına rağmen,
Yine de pek çokları
Kendi yarattıkları fikir bulutları içinde kaybolup giderler.
Düşünceler aleminde hiçbir şey mutlak değildir.
Birine uzun süre eğilim göstersen çöker, yıkılır.
Bu yüzdendir ki,
Hiçbir şey akla güvenmek kadar abes ve engelleyici değildir. Sarsılmaz olana ulaşmak için Tao ile dost olmalıdır.
Bunu yapmak için düşünceni sakinleştir. İncelemekten, bölmekten,
Birşeyi diğerinden ayırdetmekten vazgeç. Basitçe, kendini evrenin merkezinde gör Ve herşeyi,
Her insanı sınırsız bedeninin bir parçası olarak algıla.
Başkasına yapılanın sana yapılmış olduğunu anladığın zaman,
Büyük hakikati de anlamışsın demektir.
llahi Birlik nasıl görülebilir?
Güzel şekiller,
Nefes kesen harikalar,
Ürkütücü mucizelerde mi?
Tao kendini bu şekilde göstermek zorunda değildir.
O her zaman vardır ve her zaman hazırdır.
Saflık ve temizlik, işlendiği zaman kendisini gösterir. Samimiyet kayıtsız şartsız olursa, yüzündeki örtüyü açar. Eğer onunla yaşamak istiyorsan onu her yerde,
Hatta en sıradan şeylerde bile göreceksin.