İçişlerinde dedektif olan Andy evinde asılmış olarak bulunur. Tek ipucu aynada yazılı üzgünüm kelimesidir. Herkes olayın intihar vakası olduğuna emin olarak dosyanın kapatılması taraftarıdır. Ancak Kovac ve Liska aynı fikirde değildir. Cinayet masası dedektifleri Kovac ve Liska, olayın intihar mı yoksa cinayet mi olduğunu araştırırken Andy’nin babası eski dedektif Mike, başından vurulmuş halde evinin banyosunda bulunur. Bu da olayların cinayet olduğu şüphesini güçlendirmektedir. Andy’nin son zamanlarda araştırdığı, bir zamanlar Mike’ın tekerlekli sandalyeye mahkum olmasına neden olan eski dava dosyalarının peşine düşülür. Kovac ve Liska adaleti sağlamak için kendi hayatlarını ve kariyerlerini riske atarak olayı açıklığa kavuşturur. Sonuç herkes için şaşırtıcıdır.
Hayatını herkesten uzak yaşamış, kimseyle sıkı fıkı olmamıştı. Kovac etrafına bakınırken bir an için acaba bu insanlardan herhangi biri onun etrafına ördüğü duvarları aşmayı başarabilmiş midir, diye düşündü.
Bir an için Kovac boğulmanın nasıl bir şey olduğunu anladığını düşündü. Suyun altında, yönünü kaybetmiş bir halde çabalayıp, yüzeye çıkmak için çabalarken yukarıda sadece kalın bir buz tabakası olduğunu, düştüğün yerdeki açıklığı asla bulamayacağını fark ederek yaşama gözlerini kapatmak...