"İranlı çalışmalara özel ilgi duyan bir ekonomist, tarihçi, siyaset bilimci ve edebiyat eleştirmenidir, olan 
Homa Katouzian
. "İran tarihi ve edebiyatı uzmanı, titiz ve dikkatli bir entelektüelin, Homa Katouzian'ın kaleminden, şairin detaylı bir biyografisini sunuyor okura.. Dili yumuşak sakin dinlenerek keyıfle okunan bır kıtap oldu.. 
Sâdi
Ozamn Sadi 'nin güxel sözüyle başlayalım hadı gelin
Dost vefalı olunca, düşman ne yapabilir..??
"Fars dilinin ve düşüncesinin en büyük dehalarından biri olan Sâdi Şirâzî hem yaşadığı on üçüncü yüzyılda hem de sonraki yüzyıllar boyunca sevginin ve bilgeliğin timsali olarak görülmüştür. İslam medeniyetinin edebiyat alanındaki birikiminden söz edilirken akla ilk gelen isimlerden biri olan Sâdi, insanlığa Bostan ve Gülistan gibi iki büyük abide eser bırakmıştır.
Oxford Üniversitesi Şarkiyat Çalışmaları Fakültesi öğretim üyesi İranlı tarihçi Homa Katouzian bu küçük ama içgörülü eserde Sâdi’yi bütün yönleriyle ele alıyor ve Türkiye’deki okurlar için Sâdi’ye ve çağına yepyeni, capcanlı bir bakış açısı sunuyor."
Kitabı alıp giderken yıne Sadi nin
Kendi halinde olmk güzeldir.. Diyelim dimii..
Aşık olmak için uzun yol tepmek gerek,
Derviş arınamaz şarap içmedikçe
Sayfa 214 - Vakıf kültür yayınları haziran 2020Kitabı okudu
Her iki kitap en geniş anlamıyla savunulan adalet, cömertlik, iyilik, hoşgörü ve bağışlayıcılık gibi kavramları da kapsar. Hükümdarlar refahı artırmalı, askerlerini kol lamalı, öfkelerinin üstesinden gelmeli, her gazaba geldik lerinde insanları öldürmemeli ve suçlulara sabır ve tahammülle yaklaşmalıdır. Bostan'da yer alan aşağıdaki dizeler, hükümdara suç işlediğinden
kuşku duyulan kişiye karşı
sabırlı olmayı ve hemen
idam yoluna başvurmamayı telkin eder:
Bir suçlu "Unuttum da yaptım"
Diye özür dilerse özrünü kabul eyle
Aman diyenlere aman ver
Bir suçlu dehalet edecek olursa Onu hemen öldürme
Sayfa 198 - Vakıf kültür yayınları haziran 2020Kitabı okudu
Aslında aşk tek taraflıdır, aşık sevgilinin karşısında egosunu ayaklar altına alır ya da sevgilinin varlığı karşısın da kendini inkar ve yok eder. Tabii zaman zaman sevgilinin tutum ve davranışından şikayet edildiği de vakidir: Örneğin sevgili aşığın yakarışlarını karşılıksız bırakır; aşığın çektiği acı ve ıstıraba bigane kalır. Ama bütün bu şikayetler bazen aynı şiirin içinde bastırılır, hafifletilir ve hatta
dile getirildiği için pişmanlık duyulur.
Sayfa 78 - Vakıf kültür yayınları haziran 2020Kitabı okudu
bir deste gül ne işine yarar
onun yerine gel, benim gülistanımdan bir yaprak al
gül ancak beş altı gün yaşar
bu gülistan daima ter-ü taze durur
(sadi şirazi, külliyat)
Sayfa 59 - Vakıf kültür yayınları haziran 2020Kitabı okudu
Sadî uzun yolculuklara çıkanların dönüşte hediye niyetine Mısırdan şeker getirdiğini düşünüyordu. Eve döndüğünde şöyle yazmıştı:
Eğer şekerle dolu değilse de ellerim
Vardır şekerden daha tatlı sözlerim..
Sayfa 27 - Vakıf kültür yayınları haziran 2020Kitabı okudu