·
Puan vermedi
Mehmet Okuyan
Mehmet Okuyan
’ın
Kur'an Meali
Kur'an Meali
, geleneksel anlayış ile akademik yaklaşımı bir araya getiren bir eser. Ayetleri yalnızca kelime bazında çevirmek yerine, bağlamlarını dikkate alarak anlamı daha anlaşılır kılmaya odaklanmış. Özellikle Kur’an’ın temel mesajlarını öne çıkaran bir üslup tercih edilmiş. Metin, didaktik bir anlatımdan uzak, okuyucunun düşünmesini teşvik eden bir tarzda hazırlanmış. Ayetlerin yorumlanışında, klasik tefsirlere bağımlı kalmadan, Kur’an’ın bütünlüğü içinde bir değerlendirme yapılmış. Geleneksel kabulleri tekrarlamak yerine, doğrudan Kur’an eksenli bir anlayış sunma gayreti dikkat çekiyor. Tartışmalı konulara dair yorumlarda cesur bir yaklaşım sergilendiği görülüyor. Bu durum, bazı okuyucular için ezber bozan bir bakış açısı sunduğu gibi, eleştirilere de açık bir alan oluşturuyor. Ancak en önemli özelliklerinden biri, okuyucuya sadece anlam aktarmakla yetinmeyip, metin üzerine derinlemesine düşünme imkânı sunması. Genel çerçevede Mehmet Okuyan’ın meali, sade ama derinlikli bir anlatımla Kur’an’ı anlamak isteyenlere değerli bir kaynak sunuyor. Geleneksel meallerin ötesinde bir açıklık ve bağlamsal bütünlük barındırması, eseri özgün kılan temel unsurlar arasında yer alıyor.
Kur’an
Kur’anMehmet Okuyan · Haliç Üniversitesi Yayınları · 202260 okunma
İşte bundan dolayı İsrâiloğulları’na şöyle yazmıştık: “Bir cana kıymaya veya yeryüzünde fesat çıkarmaya karşılık olması dışında, kim bir kimseyi öldürürse bütün insanları öldürmüş gibi olur. Kim de bir can kurtarırsa bütün insanların hayatını kurtarmış gibi olur.” Şüphesiz peygamberlerimiz onlara apaçık deliller getirdiler. Ama bundan sonra da onların çoğu yeryüzünde taşkınlık göstermektedirler. Mâide Sûresi/32. Âyet
Reklam
188. (İşte bu şuurun bir yansıması olarak, gerek kamu, gerekse şahsî) Mallarınızı aranızda haksız yollardan yemeyin. Bile bile günaha girerek insanların mallarını yemek için malınızdan yöneticilere rüşvet vermeyin. [Bakara Sûresi, 188. âyet]
Sayfa 669 - Bilgeoğuz Yayınları, 28. Baskı, İstanbul 2023
121. Kendilerine verdiğimiz kitabı hakkıyla okuyanlar var ya, işte onlardır ona (gerçekten ) inananlar. Onu inkâr edenlere gelince, işte gerçekten kaybedenler de onlardır. [Bakara Sûresi, 121. âyet]
Sayfa 659 - Bilgeoğuz Yayınları, 28. Baskı, İstanbul 2023
Kur'anı okuyan her kişi, onun öncelikli muhatabıdır.
44. (Ey inananlar!) Sizler (elinizdeki) Kitabı okuduğunuz (onun içindeki güzellikleri bildiğiniz) halde, insanlara iyiliği tavsiye edip, kendinizi unutuyor musunuz? (Yoksa siz) Aklınızı kullanmıyor (bunun bir ikiyüzlülük olduğunu hâlâ fark etmiyor) musunuz? [Bakara Sûresi, 44. âyet]
Sayfa 649 - Bilgeoğuz Yayınları, 28. Baskı, İstanbul 2023
Reklam
1.000 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.