“Onların diliyle de olsa, şimdi kendimden söz etmek zorundayım; bir başlangıç olacak bu; sessizliğe, çılgınlığın, konuşmak zorunda olup da konuşamamaktan doğan çılgınlığın, beni ilgilendirmeyen, önem taşımayan, inanmadığım, kim olduğumu, nerede olduğumu söylemeyeyim diye, bitirmek için yapmam gereken tek şeyi, yapmam gereken tek biçimde yapmayayım
1881’de, Kübalı doktor Carlos Finlay aynı zamanda kara kusmuk diye de adlandırılan sarıhummanın belli bir dişi sivrisinek tarafından bulaştırıldığını ortaya çıkardı. Bunun yanı sıra hastalığı önleyecek bir aşıyı da buldu.
O nasıl öldü?
Ona KÖTÜ diye seslendim.
Ona senin şiirin kusmuk gibi kötü kokuyor dedim.
Kalmak istemedim son cümleyi duymak için.
O. KÖTÜ sözcüğünde öldü.
Onu benim dilimle yaptı.
Dil. keskin bir bıçak
gibidir der Çinli:
öldürür
kan akıtmadan.