Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.12
·
Puan vermedi
17. yüzyılın en tanınmış Fransız şairi La Fontaine’in bazı insan karakterlerini hicvetmek amacıyla, kahramanları hayvanlar aracılığıyla kurgulayıp manzum olarak kaleme aldığı mesel fabl’lar Hindistan’dan İran, Anadolu ve Avrupa’ya yayılmış, bütün dünyaca ünlenmiştir.
La Fontaine’den Masallar, edebiyatı masalla başlatan Dünya şairi Nâzım Hikmet’in cezaevindeyken Ahmet Oğuz Saruhan takma adıyla ve kendi ifadesiyle “Okunduğunda hece vezniyle yazıldığı intibaı uyandıracak (...) hece veznine stilize edilmiş serbest vezinle” yaptığı çevirinin söyleyiş biçimindeki yalınlık ve Türkçe lezzetiyle okundukça renklenen, hiç eskimeyecek, evrensel bir kitap.
Fransız edebiyatçı Jean de La Fontaine’in kaleminden çıkan masallardır. Bu öyküler aslında birer fabl. La Fontaine masalları fabl türünün en güzel örneklerinin yer aldığı masallardır. Fabl insan dışında bir canlının yer aldığı, güldüren ve sonunda ders veren öykülere denir..
Yıllar önce okuduğum bir kitabı bu sefer Nâzım ustanın çevirinden okudum. Hayvanları kişiselleştimesi, hikayesi, verdiği öğütler çok güzel. Kitaptaki bir çok hikaye zaman içinde Nasrettin Hocanın yaşadıkları gibi anlatılmış. Nasrettin Hocanın fıkraları sandığım bir çok hikaye var.
Yıllar sonra birkez daha okumak keyif verdi.
Çok yazık..
Alice Harikalar diyarındadan sonra okulması gereken en önemli eser..Kitap için kesilen ağaca yazık.. (150 karakteri doldurma gerektiği için size La Fontaine'den masallar atlatmak isterdim ama bundan iyi masal kitabı okumadım)
231. Kitap..
Masallar ah çocuk masalları; çocuk dünyasının ufkunu açan, çocuk dünyasının kapılarını aralayan masallarımız
zaten masallar değil miydi dünyamızı renklendiren? Bakış açımızı değiştiren..
Ama şimdi görüyorum ki masal nedir bilmeyip ve her çizgi filmi ezbere bilen çocukların sayısının her geçen gün daha da artması..
Televizyonsuz bir dünya bundan daha az yorgun bir dünya değil miydi??
Çocuğun öyle derin bir dünyası vardır ki lütfen televizyon izlettirerek buna engel olmayın, bırakın çocuklarımız masallarla kitaplarla büyüsün..
Çeşitli dersler çıkartmamızı sağlayan kısa masallardan oluşan güzel anlamlı bir eser her yaş grubunun kolaylıkla okuyup anlayacağı bir kitap.
spoiler yoktur :)
La Fontaine ismini hepimiz çocukluğumuzdan beri biliyoruz ve fabllarını (hayvanların ve bitkilerin kişileştirilerek ve konuşturularak ders veren öyküler) okumuşuzdur. Hemen hepimiz Ağustos böceği ve Karınca, Karga ile Tilki, Aslan ile Fare hikayelerini biliriz. Bu satırları okuyunca hatta hikâyeler zihninizde oluşmuştur. La Fontaine'i de bu kadar büyük çaplı bir yazar yapan bu özlü hikayelerinin tüm dünyaca bilinmesidir. Bu kadar giriş konuşması yeterli diye düşünüp incelememe geçiyorum.
Öncelikle kitaba başlamadan önce La Fontaine'den düz metinler olarak hikayeler okuyacağımı ve çocukluğumda okuduğum hikayeleri yeniden anımsayıp bilmediğim diğer hikayelerini de okuyup yeni dersler çıkaracağımı düşünüyordum. Fakat bu hikayelerin şiirsel ve sanatsal bir anlatımlar ile daha da büyüleneceğimi hiç hesaba katmamışım. İlk sayfadan itibaren bu şiir şeklinde anlatılan hikayeler çocukluğuma da götürdü üstüne bir genç birey olarak çocukken göremediğim dersleri idrak edebilmemi de sağladı. Hatta La Fontaine kendi fabllları için söylemiş olduğu dörtlüğü sizlerle de paylaşmak istiyorum. Bu dörtlük bu kitap hakkında ve diğer hikayeleri hakkında her şeyi özetlediğini söyleyebilirim. Mutlaka okuyunuz, okutturunuz. Başucu kitabı olarak hayat boyu açıp tekrar tekrar okunacak bir kitap :)
" Masal deyip geçmemeli
Bakarsınız bir hayvan bize hocalık eder.
Yalın bir ahlak dersi sıkar insanı,
Masal dillerle birlikte dillerde gezer. "
