Buket
@likevante_
♡¬"Kafası bir kitaplıktı; ama ayrı ayrı ve hiçbiri tamam olmayan ciltlerle dolu bir kitaplık."
☾¦ Uçmayı çıkartma aklından,
Kirpiklerin boşuna yaratılmış olamaz.
ʍҽʍҽղԵօ ʍօɾí,ʍҽʍҽղԵօ ѵíѵҽɾҽ.
Büyüklüğün varsa senin olsun; gazetelerinin, kitaplarının, kütüphanelerinin, mekteplerinin olsun ve hepiniz benden uzak olunuz, hepiniz!
Reklam
–Enis, bak sema da ağlıyor...
Enis, kız kardeşinin bu ikazı üzerine kara toprağa çekilen nemli gözlerini kara topraktan ayırarak gökyüzüne çevirdi:
O da kararmıştı, birkaç damla rahmet, ateşli yüzüne düşüp gözyaşlarına karıştı.
“Nedir bu nağme ki tesiri gaşy-ı rûh eyler!
Bu nâle hangi yürekten acep sünûh eyler?”
Günümüz Türkçesiyle:
“Nedir bu ezgi ki tesiriyle ruhu mest eyler!
Bu inilti acep hangi yürekten akla doğar?”
"Pürsişlerime suâl-i zalim, reddeyler idi cevâb-ı muzlim"*
*Abdülhak Hamid'in veremden vefat eden eşi Fatma Hanım için yazdığı “Makber” şiirinden. Günümüz Türkçesiyle:
“Zalim sorular, sorgularıma karanlık cevaplarla karşılık verirdi.”
Reklam