HAMLET='Böyle gözüküyor' mu, kraliçem? Hayır, böyle. Ben gözükmek nedir bilmem. Ne sade kuzguni pelerinim, annecigim, ne yaslıların giymesi adet olmuş karalar, ne tıkanan göğüsten kopan hıckırıklar, hayır, ne gozden durmadan akan yaşlar, ne yüzdeki bezgin ifade, ne de ıstırabın bütün şekilleri, hal ve görünüşleri beni gerçekten anlatabilir. Sahiden bunlar 'gözükür' bunlar taklite elverişli hareketlerdir. Ama venum içimde gösterişi aşan bir sey var; bunlarsa ıstırabın sadece süsü, takıntıları.