“Bay Mc Murphy...Arkadaşım... Tavuk falan değilim ben,tavşanım.Doktor da tavşan.Şu gördüğün Cheswick de tavşan.Billy Bibbit de. Burada hepimiz Walt Disney dünyamızda hop hop zıplayan , çeşitli yaş ve seviyelerdeki tavşanlarız. Yanlış anlama ha, tavşan olduğumuz için burada değiliz -nereye gitsek tavşan oluruz zaten- tavşanlığımıza uyum sağlayamadığımız için buradayız.Yerimizi öğretmesi için Hemşire gibi iyi ve güçlü bir kurda ihtiyacımız var.”
McMurphy, şok tedavisinden, beyin ameliyatından, yeniden Büyük Hemşire'den konuşmaya başlamaktan hoşnutmuş gibi davranıyor. Harding'e Ratched'in nesi olduğunu soruyor. Harding, Scanlon ve diğerleri çeşitli fikirleri ileri sürüyorlar. Bir süre Büyük Hemşire'nin hastanedeki sorunların kökü olup olmadığını tartışıyorlar. Sonunda Harding Ratched'in bütün dertlerin nedeni olduğunu söylüyor. Çoğunluk aynı kanıda. Ama Mc Murphy bundan o kadar emin değil. Bir zamanlar onlar gibi düşündüğünü, ama şimdi bundan pek emin olmadığım söylüyor. Büyük Hemşire'nin baştan atılmasının hastanede pek bir değişiklik yaratmayacağım belirtiyor. Bütün bu karışıklığa daha büyük bir şeyin yol açtığını açıklıyor, bunun ne olduğunu anlatmaya çalışıyor. Anlatamayınca da vazgeçiyor.
McMurphy, karışıklığın nedenini bilmiyor. Ama uzun bir süre önce anlamaya başladığını söyleyerek konuya giriyor. Büyük
Hemşire bu işlerde tek başına değil. Arkasında bütün ülkeyi kaplayan büyük güç var: Sistem. O, Sistem'in yalnızca yüksek yetkili bir memuru.
