"japon balıkları tüm hayatlarını 30 saniyelik aralarla yaşarlar. her yarım dakikada ufak beyinleri hayatlarına dair geçen yarım dakikayı unutur. diğer bir deyişle bir japon balığı mutluyken tüm hayatı boyunca mutlu olduğunu düşünür zira tüm hayatı 30 saniye öncesiydi. ve bu küçük balık acıktığında tüm hayatı boyunca aç olduğunu düşünür. ve ölürken tüm hayatı boyunca öldüğünü düşünür. bir hayal edin; ölüm bu balığın bildiği tüm yaşam olacak.
seni ve beni japon balığından ve kelebekten ayıran şey nedir? zihnimiz mi? ruhlarımız mı? belki de diğer hayvanları kafese kapatabilen tek tür insandır, kendi türünü kafese kapatabilen."