Kadercilik ezenin tüm sorumluluğunu ortadan
kaldırır, kötülüklerin, sefaletlerin ve yazginin
nedeni Tanrı'ya bağlanabilir.Birey bu şekilde
Tanri' nin buyurduğu yıkımı kabul eder,
sömürgecinin ve yazginin önünde eğilir ve içsel
yapisinin bir anlamda yeniden yapılanmasıyla
taş gibi sakinleşir.
BENİM İÇİN
Bir yağmur sonu ışıltısı
Hayran kaldığım gözlerinde
Aklımdan çıkmıyor hayalin
Düşlerime giriyorsun her gece
Beyazlar giyin bu güz gününde
Beyazlar giyin benim için
Apaydınlık ipince
-çîroka kûçikên birçî-
bê welat jî mirov dikare bijî
mîna kûçikan
mîna kûçikên bêxwedî jî
dinya welatê min e
mirov dikare bêje
mîna utopîstan
mina kûçikên utopîst
lê dema ku tu di ber kê re derbas bibî
pehîna xwe li te dide
biçî kû, herkes kûçikê xwe berra te bide
him tukes bêxwedîtiya te qebûl neke
him tukes li te xwedî dernekeve û li seranserî cîhanê
hestiyên berateyeke bêxwedî jî tune be ku tu bikojî
wê demê belkî xwediyek û welatek ji te ra lazim be
ji bo ku tu kûçikyiya xwe bijî!
helbestvan: ferîd xan
werger: selîm temo -aç köpeklerin hikayesi-
vatansız da yaşayabilir insan
köpekler gibi
sahipsiz köpekler gibi
benim vatanım dünyadır
diyebilir insan
ütopist gibi
ütopist köpekler gibi
ama kimin önünden geçersen geç
bir tekme savurursa sana