"Babacım, babacım!" diye bağırdı Lena ve eliyle beni çağırdı. "Gelsene babacım!"
Ayağa kalkıp kum havuzuna doğru gittim. "Ne oldu Lenochka?"
"Şimdi sen kurtsun babacım. Kovalayacaksın. Bianca ve ben de kaçacağız." Kıkırdayıp oyun alanının diğer tarafına koşturdu.
Birkaç adım ötede duran Bianca'ya döndüm, gözlerinde bir soruyla beni izliyordu. Önüne gidene kadar birkaç adım attım, eğildim ve kulağına fısıldadım. "Kaç, benim küçük kuzum."
Mikhail, göz bandı ve geniş omuzlarında esneyen siyah gömleğiyle öyle iri ve belalı görünürken kesinlikle ilginç bir görüntü yaratıyordu. Hele de çenesinin yanına bulaşan un lekesiyle. Silme niyetiyle elimi kaldırdım ama parmaklarım tenine değdiği anda vücudu tamamen hareketsizleşti. Başparmağımla çenesindeki unun birazını sildim ve elimi çabucak çektim. Bazı sınırları mı aşmıştım?
"Babacım, babacım!" Lena mutfağa koşturdu. "Ben hazırım! Ben de alabilir miyim lütfen?"
"Olur, zayka."
Lena'nın sandalyeye çıkmasına yardım etti ve kendi hamurunu onun önüne kaydırdı.
"Yüzünde un var babacım." Lena kıkırdadı, sonra hamuruyla oynamaya devam etti.
Mikhail bakışlarını bana çevirdi, tezgâhın üstündeki elime baktıktan sonra başını yana yatırıp çenesini bana uzattı. Yavaşça uzandım ve unun kalanını elimin tersiyle silkelerken gerekenden biraz daha fazla vakit harcadım.