Minguinho hala sıkkın görünüyordu.
''Bak Minguinho, böyle yapmana gerek yok. O benim en iyi arkadaşım. Ama sen ağaçların mutlak kralısın, tıpkı Luis’in kardeşlerimin mutlak kralı olduğu gibi. Bilesin ki kalbimiz kocaman olduğu sürece sevdiğimiz her şey içine sığar.''
"Dediğin kadar afacan olduğunu sanmıyorum."
Bunu duyunca hemen ciddileştim :
"Ben yaramazın tekiyim. Çok kötü bir çocuğum. Bu yüzden Noel'de benim için İsa değil şeytan doğar ve kimse bana hediye almaz. Tam bir baş belasıyım. Haşarıyım. İtin tekiyim. Kalastan farksızım. Ablalarımdan birinin dediğine göre o kadar kötüymüşüm ki hiç doğmasaymışım daha iyiymiş..."
"Çok acıyacak, Zezé."
"Zaten çok acıyor."
"Tanrım, kesiğin boyu neredeyse üç parmak. Nasıl becerdin bunu, Zezé?"
"Kimseye anlatma. Lütfen, Godóia, söz veriyorum uslu duracağım. Bana daha fazla vurmalarına izin verme..."