Ey zulümler eden! Nasıl oluyor da gönlün hoş? Yaptığını çekmeyeceğini mi sanıyorsun da gafil oluyorsun? Yoksa yaptıklarını unuttun mu ki gaflet, perdelerini indirdi?
Sana getirmek için ne kadar armağan aradıysam hiçbir şeyi beğenmedim, sana lâyık görmedim. Tane büyüklüğündeki bir altın kırıntısını alıp da bir madene, bir damlayı alıp da denize nasıl götürebilirim?
Mecnûn, tamamıyla aşkla, sevdayla dolu olduğundan, kendisinden geçmemesine imkân yoktu. Kendisini gözetleyecek olan akıldı; fakat aklını da Leyla'nın sevdası kapmıştı.