"Baba," diye fısıldadı,"sanırım cehenneme gideceğim."
Yatağını ıslattığı, sonrasında babasının çarşafları yıkadığı ve ona alfabeyi öğrettiği geceleri hatırladı. Şimdi babasının nefesi battaniyeye çarpıyordu. Liesel uzanıp onu yanağından öptü.
" Tıraş olman gerek," dedi.
" Cehenneme gitmeyeceksin," dedi babası.
Liesel'in keşfedeceği gibi, hırsız olmak, birçok şey gerektirir.
Gizlilik. Sessizlik. Cesaret. Hız.
Ama bütün bunlardan daha da önemlisi, son bir şey:
Şans.
Gerçekten.
On dakikayı unutun.
Kapılar açıldı.