Nilüfer Turgut
@minerva_nt
" '... kendine merhamet etmiyordu; ruhu, tene karşı insafsızdı.' "
Sayfa 114
Reklam
"Bu büyük romanın bir ay içinde yazılması belki de imkansızgörünür. Ama unutmayın ki, bu eseri yıllarca kafamda taşıdım ve onu ancak kağıda geçirmek kalmıştı."
Gonçarov
Oblomov için :)
Reading ilindeki Reading zindanında
Bir utanç çukuru vardır orada,
O çukurda bir adam yatar, biçare
Delik deşik olmuş, alevin dişleriyle
Sardılar onu yaran, kavuran bir kefene
Ve bir isim bile vermediler kabrine.
Şimdi yatsın orada sessizce,
Ölüler dirilinceye dek mahşerde;
Lüzumu yok gözyaşı dökmenin,
Ya da beyhude serzenişlerin:
Bu adam sevdiğini öldürmüştü,
Ve bu yüzden de ölmüştü.
Ve herkes öldürür sevdiğini
Bunu böyle bilin, Kimi hazin bir bakışla öldürür,
Kimi latif bir sözle,
Korkaklar öperek öldürür,
Yürekliler kılıç darbeleriyle!
(...)
Kimse bilmez benim bildiğim gibi: çünkü,
Birden fazla hayat yaşayanı
Birden fazla ölüm bekler.
Reklam