Ali DURSUN
@miskindervis
“Sanmam taleb-i devlet ü câh etmeye geldik.
Biz âleme bir yâr için âh etmeye geldik”
Şu anda okuduğu kitaplar
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Değüldüm men sana mâ'il sen etdün aklumı za'il
Mana ta'n eyleyen gâfil seni görgeç utanmaz mı
(Ben sana gönül vermiş değildim. Benim aklımı sen aldın. Yani beni kendine sen âşık ettin, akıl yerine aşkı getirdin. Beni bu çılgınca hareketlerimden dolayı ayıplayan, kınayan gâfil, seni görünce utanmaz mı?)
İltimâs etdüm sabâdan tûtiyâ çektürmeği
Ağlama ey göz gubâr-ı der-gehi nem olmasun
(Bahar rüzgârından gözüme sürme çekmesini rica ettim.O da sevgilinin dergâhının tozundan gözüme sürme çekti.Ey göz ağlama onun âleminin tozu ıslanmasın.)
Yâr hâl-i dilümi zâr bilüpdür bilübem
Dil-i zârumda ne kim var bilüpdür bilübem
(Biliyorum ki yâr benim gönlümün nasıl ağlar, inler bir halde olduğunu biliyor.
Yine biliyorum ki, inleyen gönlümde ne varsa biliyor.)