Değüldüm men sana mâ'il sen etdün aklumı za'il
Mana ta'n eyleyen gâfil seni görgeç utanmaz mı
(Ben sana gönül vermiş değildim. Benim aklımı sen aldın. Yani beni kendine sen âşık ettin, akıl yerine aşkı getirdin. Beni bu çılgınca hareketlerimden dolayı ayıplayan, kınayan gâfil, seni görünce utanmaz mı?)