Işkun aldı benden beni
Bana seni gerek seni
Ben yanaram düni güni
Bana seni gerek seni
Ne varlıga sevinürem
Ne yokluga yerinürem
Işkun-ıla avınuram
Bana seni gerek seni
Işkun âşıklar öldürür
Işk denizine taldurur
Tecellî-y-île toldurur
Bana seni gerek seni
Işkun şarâbından içem
Mecnûn olup taga düşem
Sensin dün ü gün endişem
Bana seni gerek seni
Sofılara sohbet gerek
Ahılara ahret gerek
Mecnûnlara Leylâ gerek
Bana seni gerek seni
Eger beni öldüreler
Külüm göge savuralar
Topragum anda çağıra
Bana seni gerek seni
Reklam
Miraç Çelikel
, bir kitap okudu10/10
Beğendi
·50 günde okudu
·Okunma: 22 Haziran 2024 00:00
·2024 2. kitabı
Tutkuların Gerçekle Olan Çatışması (Spoiler içerir)
Bu küçük kitabın (Goethe'nin bu kitap için kullanmış olduğu kelime) daha çok yazılış zamanından, etkisinden ve Goethe'nin otobiyografisinde (Yaşamımdan Şiir ve Hakikat'te) Werther hakkında düşüncelerinden bahsetmek istiyorum.
Genç Werther'in Acıları Goethe tarafından 1774 senesinde yazılmıştır. Kitapta Werther'in yaşamış olduğu yoğun aşk acısını anlatır. Kitap, aşkın hem yücelten hem de yok eden gücünü gösterir. Kitapta işlenen tema tutkularla gerçeğin içsel çatışmasıdır.
Roman, mektup biçiminde yazılmıştır ve büyük ölçüde Werther'in arkadaşı Wilhelm'e yazdığı mektuplardan oluşur. Goethe, kitabın kurgusunu mektup romanı şeklinde oluştururken aynı zamanda, bir editörün varlığıyla anlatıyı destekler.
Goethe, kitabı nasıl bir ortamda yazmıştır bundan bahsetmek isterim. Goethe, Charlotte Sophie Henriette Buff’a karşı duymuş olduğu karşılıksız aşk ve arkadaşı Karl Wilhelm Jeruselam’in nişanlı bir kadına olan umutsuz aşkından dolayı intihar edişinden etkilenip yazmıştır. Goethe, bu durumdan Yaşamımdan Şiir ve Hakikat'te şöyle bahseder: “Bir arkadaşının karısına duyduğu mutsuz aşkın yol açtığı Jerusalem’in ölümü beni düşten uyandırdı, onun ve benim başıma gelenleri sadece sakin sakin gözlemlemekle yetinmediğim ve o sırada bizzat yaşadığım şey beni tutkuyla harekete geçirdiği için, yazmaya başladığım o kitaba edebiyat ve gerçek arasındaki ayrıma olanak tanımayan ateşi katmamı sağladı. Dış dünyayla ilişkimi tamamen kopardım, arkadaşlarımın beni ziyaret etmemelerini rica ettim, bu konuyla doğrudan ilgisi olmayan şeylerin hepsini iç dünyamda arka plana ittim. Buna karşın, planladığım yapıtla ilgili her şeyi bir araya topladım, son dönemde yaşadığım ve edebi açıdan hiç faydalanmadığım şeyleri aklımdan geçirdim. Bu şartlar altında, bu kadar uzun ve bu kadar gizli hazırlıklardan
Genç Werther'in AcılarıJohann Wolfgang Von Goethe · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2024150bin okunma
XVIII
Shall I compare thee to summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometimes declines,
By chance or nature's changing course untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st.
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
XVIII
Seni bir yaz gününe benzetmek mi, ne gezer?
Çok daha güzelsin sen, çok daha cana yakın:
Taze tomurcukları sert rüzgârlar örseler,
Kısacıktır süresi yeryüzünde bir yazın:
Işıldar göğün yüzü, yakacak kadar sıcak,
Ve sık sık kararır da yaldız düşer yüzünden;
Her güzel, güzellikten er geç yoksun kalacak
Kader ya da varlığın bozulmasın yüzünden;
Ama hiç solmayacak sendeki ölümsüz yaz,
Güzelliğin yitmez ki, asla olmaz ki hurda;
Gölgesindesin diye ecel caka satamaz
Sen çağları aşarken bu ölmez satırlarda:
İnsanlar nefes alsın, gözler görsün, elverir,
Yaşadıkça şiirim, sana da hayat verir.
Miraç Çelikel
, bir kitap okudu9/10
Beğendi
·13 günde okudu
·Okunma: 27 Aralık 2022 00:00
·2022 3. kitabı
