Dost bî-pervâ felek bî-rahm ü devran bî-sükûn
Derd çoh hem-derd yoh düşmen kavî tâli' zebûn
Dost ilgisiz, felek merhametsiz, dünya kargaşa içinde,
Dert çok, dert ortağı yok, düşman güçlü, talih zayıf...
Büyük şair Fuzuli'ye ait olan bu beyit, tam da bugünün
manzarasını çizmiş....